Текст и перевод песни TryHardNinja - When the Wolf Comes Around (Reimagined)

When the Wolf Comes Around (Reimagined)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Here kitty-kitty, why the sour puss and fearful eyes?
I thought that heroes had to stay calm
It's time to say goodbye to all your lives, it ends tonight
I am oblivion, full stop

And there is no escape
Feed on the fear until you break
Fall on the blade that seals your fate
'Cause I'm here in the flesh

And you try to run away
Lucky for me, I love the chase
I am the wolf, and you're the prey
Don't be such a scaredy-cat

The brave are not so brave now when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, there is no stopping me)

Here kitty-kitty, are you going out without a fight?
I gotta say, I'm disappointed
Before you go, though, I would really like to take a slice
Yeah, for this reason, you were chosen

Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
When the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
Now you're deep underground (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

The brave are not so brave now when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, there is no stopping me)

Face the darkness, death incarnate
I am the end, straight up, here kitty-kitty
Let's be honest, it's barely a challenge
But you can still try your luck, here kitty-kitty

Brave are not so brave now when the wolf (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf (when I come around)

The brave are not so brave now when the wolf comes around (my wolf)
Pale white on their faces when the wolf comes around (there is no stopping me)

Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
When the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
Now you're deep underground (woah, there is no stopping me)

Quand le Loup Arrive (Réimaginé)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Minette, minette, pourquoi cette mine renfrognée et ces yeux apeurés ?
Je croyais que les héros devaient rester calmes
Il est temps de dire adieu à toutes tes vies, ça finit ce soir
Je suis l'oubli, point final

Et il n'y a aucune échappatoire
Je me nourris de ta peur jusqu'à ce que tu craques
Tombe sur la lame qui scelle ton destin
Car je suis là, en chair et en os

Et tu essaies de t'enfuir
Heureusement pour moi, j'adore la chasse
Je suis le loup, et tu es la proie
Ne sois pas une petite chatte peureuse

Les braves ne sont plus si braves quand le loup arrive (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Leurs visages pâlissent quand le loup arrive (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, rien ne peut m'arrêter)

Minette, minette, tu comptes sortir sans te battre ?
Je dois dire que je suis déçu
Avant que tu partes, j'aimerais vraiment te prendre un morceau
Oui, pour cette raison, tu as été choisie

Croc-croc, coup-coup, goutte-goutte, sang-sang
Quand le loup arrive (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Croc-croc, coup-coup, goutte-goutte, sang-sang
Maintenant tu es six pieds sous terre (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Les braves ne sont plus si braves quand le loup arrive (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Leurs visages pâlissent quand le loup arrive (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, rien ne peut m'arrêter)

Affronte les ténèbres, la mort incarnée
Je suis la fin, tout simplement, minette, minette
Soyons honnêtes, ce n'est guère un défi
Mais tu peux toujours tenter ta chance, minette, minette

Les braves ne sont plus si braves quand le loup (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Leurs visages pâlissent quand le loup (quand j'arrive)

Les braves ne sont plus si braves quand le loup arrive (mon loup)
Leurs visages pâlissent quand le loup arrive (rien ne peut m'arrêter)

Croc-croc, coup-coup, goutte-goutte, sang-sang
Quand le loup arrive (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Croc-croc, coup-coup, goutte-goutte, sang-sang
Maintenant tu es six pieds sous terre (woah, rien ne peut m'arrêter)