Текст и перевод песни Trysail - Favorite Days

Favorite Days

Hey boys! (Yeah!) Girls! (Yeah!)
All! (Yeah!) Ready? (Yeah!)
Here we go!（ハイ！）

昨日と同じ色のeveryday
（なんだか物足りない）
ドキドキだって必要でしょ？
（刺激的に素敵に）
ちょっとリスキーな冒険でも
（ハートの鳴る方へと）
見つけたいのもっと Fun, fun, fun!
（いつも笑ってたいよね）

ため息とか 雨降りとか
ノイズはデリートして
お気に入りの今日を描こう

(Can you? Can you? Make favorite days?)
(Of course! I can! Here we go!)

(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
欲張ってかなきゃ損！でしょ？
(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
まだまだ知りたい見たい期待！
(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
かわいいだけじゃない見ていて！
(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
釘付けにするわ 覚悟して

退屈ループ抜け出しちゃって
（ハートの鳴る方へと）
見つけるんだもっと Joy, joy, joy!
（いつも笑ってたいよね）

怖がりだし不器用だし
自信なんてないけど
この気持ちは譲れないから！

(Can you? Can you? Make favorite days?)
(Of course! I can! Here we go!)

(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
わがままくらいがいいでしょ？
(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
まだまだいけるわなめないでよ！
(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
止まらない好奇心信じて！
(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
何だってなれるの 乞うご期待

Hey boys! (Yeah!) Girls! (Yeah!)
All! (Yeah!) Ready? (Yeah!)
Here we go!（ハイ！）

怖がりでも不器用でも
いつかは自分のこと
大好きだって歌いたいから

(Can you? Can you? Make favorite days?)
(Can you? Can you? Make favorite days?)
(Can you? Can you? Make favorite days?)
(Of course! I can! Here we go!)

(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
欲張ってかなきゃ損！でしょ？
(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
まだまだ知りたい見たい期待！
(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
かわいいだけじゃない見ていて！
(I wanna, I wanna, I wanna do ぜんぶ！)
釘付けにするわ 覚悟して

(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
わがままくらいがいいでしょ？
(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
まだまだいけるわなめないでよ！
(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
止まらない好奇心信じて！
(I wanna, I wanna, I wanna be ぜんぶ！)
何だってなれるわ出来るわ始まる
Favorite Days

Любимые дни

Привет, мальчики! (Да!) Девочки! (Да!)
Все! (Да!) Готовы? (Да!)
Поехали!（Хай！）

Каждый день одного цвета, как вчера
(Как-то не хватает чего-то)
Трепет тоже нужен, правда?
(Волнующе и прекрасно)
Даже немного рискованное приключение
(Туда, куда зовёт сердце)
Хочу найти ещё больше веселья, веселья, веселья!
(Всегда хочется улыбаться, не так ли?)

Вздохи, дождь,
Весь этот шум — удаляем!
Нарисуем сегодняшний день таким, чтобы он стал любимым

(Сможешь? Сможешь? Создать любимые дни?)
(Конечно! Смогу! Поехали!)

(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Если не буду жадной, то всё потеряю! Правда?
(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Ещё так много хочется узнать, увидеть, чего жду!
(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Я не только милая, смотри!
(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Прикую твой взгляд, будь готов

Вырвемся из петли скуки
(Туда, куда зовёт сердце)
Найдём ещё больше радости, радости, радости!
(Всегда хочется улыбаться, не так ли?)

Я пугливая и неуклюжая,
И совсем не уверена в себе,
Но от этих чувств я не откажусь!

(Сможешь? Сможешь? Создать любимые дни?)
(Конечно! Смогу! Поехали!)

(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Немного капризов — это нормально, правда?
(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Я ещё на многое способна, не стоит меня недооценивать!
(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Верь в моё неутомимое любопытство!
(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Я могу стать кем угодно, жди с нетерпением

Привет, мальчики! (Да!) Девочки! (Да!)
Все! (Да!) Готовы? (Да!)
Поехали!（Хай！）

Даже если я пугливая и неуклюжая,
Когда-нибудь я смогу
Спеть о том, как сильно люблю себя

(Сможешь? Сможешь? Создать любимые дни?)
(Сможешь? Сможешь? Создать любимые дни?)
(Сможешь? Сможешь? Создать любимые дни?)
(Конечно! Смогу! Поехали!)

(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Если не буду жадной, то всё потеряю! Правда?
(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Ещё так много хочется узнать, увидеть, чего жду!
(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Я не только милая, смотри!
(Я хочу, я хочу, я хочу всё!)
Прикую твой взгляд, будь готов

(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Немного капризов — это нормально, правда?
(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Я ещё на многое способна, не стоит меня недооценивать!
(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Верь в моё неутомимое любопытство!
(Я хочу, я хочу, я хочу быть всем!)
Я могу стать кем угодно, могу всё сделать, начинаем
Любимые дни