Текст и перевод песни Trysail - Re Bon Voyage

Re Bon Voyage

幾つ叶えたんだろう
自分との約束
夢見てた場所に
I′m in? I'm in?
誰も褒めなくたって
自分で自分に "Did it!"
そして 旅はまた続く

水平線に響け
私たちの永遠の歌

0か100なら0選べる勇気持って
（はい はい はい はい はい）
君も私も
昨日に 明日に縛られないって最強
（はい はい はい はい はい）
1秒ごとreborn
Bon Voyage!
希望の帆 揚げろ

「素直」に勝つ武器はない
欲しいは欲しいだし
悔しいは悔しい
I know, I know
想定外としても
ついてきた結果はオールOK
一途だからいとおしい

強風に舵取られても
声かけあって進むんだ

レッテルなんて蹴飛ばして 自由に行こう
（はい はい はい はい はい）
泣いて笑って
つまらないことさえ 一緒なら楽しいよ
（はい はい はい はい はい）
何度でもretry
Bon Voyage!
Ready? Go! Set sail, oh yeah

水平線に響け
私たちの無限大の歌

0か100なら0選べる勇気持って
（はい はい はい はい はい）
初心忘れない
明日を 未来を信じ抜く愛抱いて
（はい はい はい はい はい）
1秒ごとReborn
Bon Voyage!
希望の帆揚げろ

Re Bon Voyage

How many have I fulfilled now?
Promises to myself
To the place I had dreamt of
I′m in? I'm in?
Even if nobody praises me
I tell myself "Did it!"
And so the journey continues

Echoes to the horizon
Our song of eternity

If it's a choice between 0 and 100, I'll bravely choose 0
（Yes, yes, yes, yes, yes）
You and I too
Not being bound by yesterday or tomorrow is the best
（Yes, yes, yes, yes, yes）
Reborn every second
Bon Voyage!
Raise the sails of hope

"Honesty", there's no weapon that can beat it
What I want I want
What I regret I regret
I know, I know
Even if it's unexpected
All OK with the results that follow
Because I'm so focused, it's precious

Even if the winds are strong, we steer
Calling out to each other as we sail on

Kicking labels away, let's go free
（Yes, yes, yes, yes, yes）
Crying and laughing
Even boring things, together they're fun
（Yes, yes, yes, yes, yes）
Any number of retries
Bon Voyage!
Ready? Go! Set sail, oh yeah

Echoes to the horizon
Our song of infinity

If it's a choice between 0 and 100, I'll bravely choose 0
（Yes, yes, yes, yes, yes）
Never forgetting our beginnings
Tomorrow, the future, hold love believing in
（Yes, yes, yes, yes, yes）
Reborn every second
Bon Voyage!
Raise the sails of hope