Trysail - モノラル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trysail - モノラル




足音の中 不意に聴こえた
я слышал это по своим шагам.
少し流行った 映画のエンディング
Концовка слегка модного фильма
流れ始めた フィルムのような
как фильм, который начал течь.
波のない 物語
История без волн.
ゆっくりと あなたと私の歩幅あわせた
медленно мы с тобой сбились с пути.
みたいな時間がこぼれた
время так и текло.
片側だけしか聴こえてなかった歌が
песня, которую я мог слышать только с одной стороны.
私の気持ちになっていった
это стало моим чувством.
興味ないまま 連れて行かれた
он принял меня без интереса.
美術館には 今でも通うんだ
я все еще хожу в музеи.
初めて買った ポストカードは
первые открытки, которые я купил.
飾れないままでずっと仕舞っているけれど
его уже давно нет, и я не могу его украсить.
お互いが相手の時計の針を気にした
мы оба заботились о стрелках часов нашего противника.
ときから時間がこぼれた
Время утекало время от времени.
サヨナラの言葉 助手席で聴いた声は
слова прощания голос который я услышал на пассажирском сиденье
音楽聞いている方から
от людей, слушающих музыку.
映画館の帰りにいつも入ったカフェも
кафе, в которое я всегда заходил по пути домой из кинотеатра.
乗り過ごした駅が送ってくれる言い訳でも
даже если это оправдание, что станция, мимо которой вы проезжали, отправит вас.
旅した街の風景も
пейзаж города, по которому я путешествовал.
更新の無いトーク画面眺めてると思い出すよ
Мне нравится это приложение, но я не уверен, хорошее ли это приложение, хорошее ли это приложение, хорошее ли это приложение, хорошее ли это приложение.
ゆっくりと あなたと私の歩幅あわせた
медленно мы с тобой сбились с пути.
みたいな時間があふれた
кажется, что время течет через край.
逢いたいよ あなたと あんなに優しい日々が
Я хочу тебя видеть.
痛くて 涙がこぼれた
мне больно, я вся в слезах.
きっと最後の笑顔の嘘が壊れたかけらが
я уверен, что последняя улыбка лжи-это разбитые осколки.
刺さった心が流してしまったんだ
мое жалящее сердце было смыто.
聴こえるエンディング イヤフォンつけて閉ざした
я надеваю наушники и закрываю их.
過去形にしたくないから
потому что я не хочу, чтобы это было в прошедшем времени.
ねぇ このまま このまま 想いがあふれるまま
эй, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
いつかは仕舞ってしまうとしても
даже если однажды это закончится.
包まれていたいから
потому что я хочу, чтобы меня завернули.
いまも
сейчас.





Авторы: Shingo Yamazaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.