Текст и перевод песни Trygve Skaug feat. Thea Hjelmeland - Fortet (feat. Thea Hjelmeland)

Fortet (feat. Thea Hjelmeland)

Jeg husker en hånd som jeg passa i mi
Jeg husker at handa mi hvilte mot di
Jeg husker en stemme som rørte hele meg
Jeg husker du hvisket at vi skulle samma vei

Vi sneik oss ut å dansa i mørket
Til fortet der hvor ingen så.
Natta spelte låter vi aldri hadde hørt
Vi kjente alle stiene i blinde, visste hver vei vi skulle gå
Jeg husker hvert steg
Jeg husker dem så godt nå

Eg hukse vi pleide å drøyma oss bort
Eg hukse vi tenkte at tida gjekk for fort
Eg huksa en måne som lyste kun for oss
Eg hukse to auge som fikk engleborn te å sloss

Vi sneik oss ut å dansa i mørket
Til fortet der hvor ingen så
Natta spelte låter vi aldri hadde hørt
Vi kjente alle stiene i blinde
Og visste hver vei vi skulle gå
Jeg husker hvert steg
Jeg husker dem så godt ennå

Vi var syndara som ingen kunne sjå
Som sleit oss fri fra ankeret og dreiv i land et sted
Du peika ut der himmel og havet glir i lag
Du ba meg om å følge deg når natta blei til dag

Vi sneik oss ut å dansa i mørket
Til fortet der hvor ingen så.
Natta spelte låter vi aldri hadde hørt
Vi kjente alle stiene i blinde
Og visste hver vei vi skulle gå
Jeg husker hvert steg
Jeg husker dem så godt ennå

Fortress (feat. Thea Hjelmeland)

I remember a hand that I held in mine
I remember that my hand rested against yours
I remember a voice that touched my whole being
I remember you whispered that we would go together

We sneaked out to dance in the dark
To the fortress where no one could see
The night played melodies we had never heard before
We knew all the paths blindly, knowing every step to take
I remember every step
I remember them so well now

I remember we used to dream away
I remember we thought that time was passing too quickly
I remember a moon that shone only for us
I remember two eyes that made angels fight

We sneaked out to dance in the dark
To the fortress where no one could see
The night played melodies we had never heard before
We knew all the paths blindly
And knew every step we were to take
I remember every step
I remember them so well still

We were the sinners no one could see
Who broke free from the anchor and drifted to shore somewhere
You pointed to where heaven and the sea merge
You asked me to follow you when the night turned into dawn

We sneaked out to dance in the dark
To the fortress where no one could see
The night played melodies we had never heard before
We knew all the paths blindly
And knew every step we were to take
I remember every step
I remember them so well still