Broren din - Trygve Skaug перевод на немецкий

Broren din

Da dager blåser over og du river deg løs
Og netter rir deg i blinde
Så bare rop på meg, så kommer jeg
Bare rop jeg skal finne deg

Når livet ljuger og lurer deg med på no svært
Og du mister deg sjøl og du veit det
Så bare rop på meg, så kommer jeg
Bare rop jeg skal leite

Har jeg ikke holdt det før når jeg lovte å redde deg
Ingen skrubbsår for små, ingen bølle for stor
For jeg skal alltid være broren din
Ta tak i tauet og jeg drar deg inn
Jeg skal alltid være broren din

Du graver etter skatter uten å finne no
Du gikk all inn og stanga ut
Så bare rop på meg så kommer jeg
Å bare rop jeg skal punge ut

Har jeg ikke holdt det før når jeg lovte å redde deg
Ingen skrubbsår for små, ingen bølle for stor
For jeg skal alltid være broren din
Ta tak i tauet og jeg drar deg inn
Jeg skal alltid være broren din

Det ekke det at jeg alltid tørr
Det er bare det at jeg har vært her før og jeg veit hvor bratte motbakker kan være

Har jeg ikke holdt det før når jeg lovte å redde deg
Ingen skrubbsår for små, ingen bølle for stor
For jeg skal alltid være broren din
Ta tak i tauet og jeg drar deg inn
Jeg skal alltid være broren din

Jeg skal alltid være broren din
Jeg skal alltid være broren din
Jeg skal alltid være broren din

Dein Bruder

Wenn Tage vorüberziehen und du dich losreißt
Und Nächte dich im Dunkeln quälen
Dann ruf einfach nach mir, dann komme ich
Ruf einfach, ich werde dich finden

Wenn das Leben lügt und dich in die Irre führt
Und du dich selbst verlierst und du weißt es
Dann ruf einfach nach mir, dann komme ich
Ruf einfach, ich werde dich suchen

Hab ich es nicht schon gehalten, als ich versprach, dich zu retten?
Keine Schramme zu klein, kein Rüpel zu groß
Denn ich werde immer dein Bruder sein
Greif das Seil und ich zieh dich rein
Ich werde immer dein Bruder sein

Du gräbst nach Schätzen, ohne etwas zu finden
Du bist All-in gegangen und es ging daneben
Dann ruf einfach nach mir, dann komme ich
Oh ruf einfach, ich werde aushelfen

Hab ich es nicht schon gehalten, als ich versprach, dich zu retten?
Keine Schramme zu klein, kein Rüpel zu groß
Denn ich werde immer dein Bruder sein
Greif das Seil und ich zieh dich rein
Ich werde immer dein Bruder sein

Es ist nicht so, dass ich mich immer traue
Es ist nur, dass ich schon hier war und ich weiß, wie steil Anstiege sein können

Hab ich es nicht schon gehalten, als ich versprach, dich zu retten?
Keine Schramme zu klein, kein Rüpel zu groß
Denn ich werde immer dein Bruder sein
Greif das Seil und ich zieh dich rein
Ich werde immer dein Bruder sein

Ich werde immer dein Bruder sein
Ich werde immer dein Bruder sein
Ich werde immer dein Bruder sein