Det går over - Trygve Skaug перевод на немецкий

Det går over

Hvem har sagt
At det aldri skal bli dag
Det er ikke sant
Ikke et ord
Før det blir sol
Du skal få se
Og er det noe jeg vet
Så er det det
At du
Kan stole på meg
Når jeg sier at jeg lover
At jeg veit det går over
Og hvem har sagt
At alt er din egen skyld
Det er ikke sant
Du må ikke tro
At det er du
Som graver hull
For natta kommer seg hit
Helt av seg selv
Men du
Kan stole på meg
Når jeg sier at jeg lover
At jeg veit det går over
Hva er vitsen
Med meg
Om jeg ikke skulle bære deg
Når du er oppe igjen
Så skal du få bære meg hjem
Hvem har sagt at du alltid skal ha det sånn
Det er ikke sant
Ikke et ord
Før det blir sol
Du skal få se
Om morgenen stiger opp
Og ut av mørket
Og du
Kan stole på meg
Når jeg sier at jeg lover
At jeg veit det går over
Og du
Kan stole på meg
Når jeg sier at jeg lover
Fordi jeg veit det går over
Går over
Går over

Es geht vorbei

Wer hat gesagt
Dass es niemals Tag werden soll
Das ist nicht wahr
Kein Wort davon
Bis die Sonne kommt
Du wirst sehen
Und wenn es etwas gibt, das ich weiß
Dann ist es das
Dass du
Mir vertrauen kannst
Wenn ich sage, dass ich verspreche
Dass ich weiß, es geht vorbei
Und wer hat gesagt
Dass alles deine eigene Schuld ist
Das ist nicht wahr
Du darfst nicht glauben
Dass du es bist
Die Löcher gräbt
Denn die Nacht kommt hierher
Ganz von allein
Aber du
Kannst mir vertrauen
Wenn ich sage, dass ich verspreche
Dass ich weiß, es geht vorbei
Was ist der Sinn
Mit mir
Wenn ich dich nicht tragen sollte
Wenn du wieder auf den Beinen bist
Dann darfst du mich nach Hause tragen
Wer hat gesagt, dass es dir immer so gehen soll
Das ist nicht wahr
Kein Wort davon
Bis die Sonne kommt
Du wirst sehen
Wenn der Morgen aufsteigt
Und aus der Dunkelheit
Und du
Kannst mir vertrauen
Wenn ich sage, dass ich verspreche
Dass ich weiß, es geht vorbei
Und du
Kannst mir vertrauen
Wenn ich sage, dass ich verspreche
Weil ich weiß, es geht vorbei
Geht vorbei
Geht vorbei