Det er oss to - Trygve Skaug перевод на немецкий

Det er oss to

Små stjerner som kræsjer
Skaper kaos i et helt univers
Ulike deler som passer
Sammen på tross og på tværs

Så deg på plassen
Og jeg visste det var deg jeg sku′ ha
Som om jeg kjente deg igjen
Som om jeg visste fra før hva det var

Det bygga seg opp
Og det gikk mot et smell
Og vi holdt hender
Som om det var vår siste kveld
Det er oss to
Det er oss to

To hjerter som banker
Opp hverandre uten å dø
Vi kan ha vår gråeste kveld
Sjøl om himmel'n er brennende rød

Satt på deg ringen
Og sa jeg sku′ bli til evig tid
Du sa du kunne trylle
Og jeg sa at jeg elska magi

Når det bygger seg opp
Og det kommer et smell
Så holder vi hender
Som om det var vår siste kveld
Det er oss to
Det er oss to

Tre unger som vokser
Ut av brøstet vårt og danser av sted
Vi sitter igjen med stolthet, savn
Og alt det vi glømte å sende med

Jeg husker du så meg
Og sa at du trengte et tidsfordriv
Jeg spurte om fyr
Du bare smilte og ga meg ditt liv

Når det bygger seg opp
Og det kommer et smell
Så holder vi hender
Som om det var vår siste kveld
Det er oss to
Det er oss to

Det er oss to

Es sind wir zwei

Kleine Sterne, die kollidieren
Schaffen Chaos in einem ganzen Universum
Unterschiedliche Teile, die passen
Zusammen, trotz allem und kreuz und quer

Sah dich auf dem Platz
Und ich wusste, du warst es, die ich haben wollte
Als ob ich dich wiedererkannte
Als ob ich schon vorher wusste, was es war

Es baute sich auf
Und es ging auf einen Knall zu
Und wir hielten Hände
Als ob es unser letzter Abend wäre
Es sind wir zwei
Es sind wir zwei

Zwei Herzen, die schlagen
Sich gegenseitig anfachen, ohne zu sterben
Wir können unseren grausten Abend haben
Selbst wenn der Himmel brennend rot ist

Steckte dir den Ring an
Und sagte, ich würde für immer bleiben
Du sagtest, du könntest zaubern
Und ich sagte, dass ich Magie liebte

Wenn es sich aufbaut
Und ein Knall kommt
Dann halten wir Hände
Als ob es unser letzter Abend wäre
Es sind wir zwei
Es sind wir zwei

Drei Kinder, die wachsen
Aus unserer Brust heraus und tanzen davon
Wir bleiben zurück mit Stolz, Vermissen
Und allem, was wir vergaßen mitzugeben

Ich erinnere mich, du sahst mich an
Und sagtest, du bräuchtest einen Zeitvertreib
Ich fragte nach Feuer
Du lächeltest nur und gabst mir dein Leben

Wenn es sich aufbaut
Und ein Knall kommt
Dann halten wir Hände
Als ob es unser letzter Abend wäre
Es sind wir zwei
Es sind wir zwei

Es sind wir zwei