Det er oss to - Trygve Skaug перевод на английский

Det er oss to

Små stjerner som kræsjer
Skaper kaos i et helt univers
Ulike deler som passer
Sammen på tross og på tværs

Så deg på plassen
Og jeg visste det var deg jeg sku′ ha
Som om jeg kjente deg igjen
Som om jeg visste fra før hva det var

Det bygga seg opp
Og det gikk mot et smell
Og vi holdt hender
Som om det var vår siste kveld
Det er oss to
Det er oss to

To hjerter som banker
Opp hverandre uten å dø
Vi kan ha vår gråeste kveld
Sjøl om himmel'n er brennende rød

Satt på deg ringen
Og sa jeg sku′ bli til evig tid
Du sa du kunne trylle
Og jeg sa at jeg elska magi

Når det bygger seg opp
Og det kommer et smell
Så holder vi hender
Som om det var vår siste kveld
Det er oss to
Det er oss to

Tre unger som vokser
Ut av brøstet vårt og danser av sted
Vi sitter igjen med stolthet, savn
Og alt det vi glømte å sende med

Jeg husker du så meg
Og sa at du trengte et tidsfordriv
Jeg spurte om fyr
Du bare smilte og ga meg ditt liv

Når det bygger seg opp
Og det kommer et smell
Så holder vi hender
Som om det var vår siste kveld
Det er oss to
Det er oss to

Det er oss to

This is the two of us

Tiny stars that crash
Creating chaos in an entire universe
Disparate pieces that fit
Together through thick and thin

Saw you at the fair
And I knew that you were the one for me
As if I recognized you from before
As if I knew what this was from the beginning

It built up
And it was heading for a crash
And we held hands
As if it were our last night
It's the two of us
It's the two of us

Two hearts that beat
Together in each other's rhythm without missing a beat
We can have our bleakest night
Even though the sky is ablaze with red

Put the ring on you
And I said that I would be with you for eternity
You said that you could do magic
And I said that I loved magic

When it builds up
And there's going to be a crash
Then we hold hands
As if it were our last night
It's the two of us
It's the two of us

Three children who grow
Out of our breasts and dance away
We're left with pride, longing
And all the things we forgot to send along

I remember when you saw me
And said that you needed something to pass the time
I asked if you wanted a light
You just smiled and gave me your life

When it builds up
And there's going to be a crash
Then we hold hands
As if it were our last night
It's the two of us
It's the two of us

It's the two of us