Her kommer dine arme små - Trygve Skaug перевод на немецкий

Her kommer dine arme små

Her kommer dine arme små
O Jesus i din stall å gå
Opplys enhver i sjel og sinn
å finne veien til deg inn
Men hvor skal vi gå vi arme små,
Med våre bønner det er tårer på.
Vi har stått i regnet - stått i vind
Vi har lyttet etter stemmen din
Jesus du som aldri leder vill
Vi har spurt oss hvordan det gikk til
At om dagen var det lett å tru;
Så kom natta, Jesus - hvor var du
Vi som en gang sprang med sang imot
Begravde hjertet i det som vi forlot
Vi holdt høyre hånd mot himmelen
Mens den venstre holdt så hardt igjen
Vi ble reist fra hjørme på din dag
Vi sugde nåden inn i fulle drag
Men når vi med håp så oss omkring
Sto vi fortsatt der med ingenting
Så her står vi nå i flokk på rad
Med en sang det stiger frostrøyk av
Og en bønn om himmel her på jord
I en natt som kjennes alt for stor

Hier kommen deine armen Kleinen

Hier kommen deine armen Kleinen
O Jesus, in deinen Stall zu gehn
Erleuchte jeden in Seele und Geist
den Weg zu dir hinein zu finden
Doch wohin sollen wir gehen, wir armen Kleinen,
Mit unseren Gebeten, auf denen Tränen liegen.
Wir standen im Regen - standen im Wind
Wir haben nach deiner Stimme gelauscht
Jesus, du, der niemals in die Irre führt
Wir haben uns gefragt, wie es geschah
Dass es am Tage leicht war zu glauben;
Dann kam die Nacht, Jesus - wo warst du?
Wir, die einst mit Gesang entgegensprangen
Begruben das Herz in dem, was wir verließen
Wir hielten die rechte Hand zum Himmel
Während die linke so fest festhielt
Wir wurden aus dem Schlamm an deinem Tag erhoben
Wir sogen die Gnade ein in vollen Zügen
Doch als wir uns hoffnungsvoll umsahen
standen wir immer noch da mit nichts
So stehen wir nun hier in Scharen aufgereiht
Mit einem Lied, von dem Frosthauch aufsteigt
Und einem Gebet um Himmel hier auf Erden
In einer Nacht, die sich viel zu groß anfühlt