Her kommer dine arme små - Trygve Skaug перевод на французский

Her kommer dine arme små

Her kommer dine arme små
O Jesus i din stall å gå
Opplys enhver i sjel og sinn
å finne veien til deg inn
Men hvor skal vi gå vi arme små,
Med våre bønner det er tårer på.
Vi har stått i regnet - stått i vind
Vi har lyttet etter stemmen din
Jesus du som aldri leder vill
Vi har spurt oss hvordan det gikk til
At om dagen var det lett å tru;
Så kom natta, Jesus - hvor var du
Vi som en gang sprang med sang imot
Begravde hjertet i det som vi forlot
Vi holdt høyre hånd mot himmelen
Mens den venstre holdt så hardt igjen
Vi ble reist fra hjørme på din dag
Vi sugde nåden inn i fulle drag
Men når vi med håp så oss omkring
Sto vi fortsatt der med ingenting
Så her står vi nå i flokk på rad
Med en sang det stiger frostrøyk av
Og en bønn om himmel her på jord
I en natt som kjennes alt for stor

Voici tes petits bras

Voici tes petits bras
Ô Jésus, dans ton étable, tu marches
Éclaire chacun dans l'âme et l'esprit
Pour trouver le chemin vers toi
Mais où devons-nous aller, nous, les petits bras ?
Avec nos prières, ce sont des larmes qui coulent.
Nous avons été sous la pluie - sous le vent
Nous avons écouté ta voix
Jésus, toi qui ne conduis jamais à l'erreur
Nous nous sommes demandés comment cela s'est passé
Que pendant la journée, il était facile de croire ;
Puis la nuit est arrivée, Jésus - où étais-tu ?
Nous qui avons un jour couru en chantant vers toi
Nous avons enterré notre cœur dans ce que nous avons laissé derrière nous
Nous tenions notre main droite vers le ciel
Alors que la gauche tenait si fort
Nous avons été relevés de la boue en ton jour
Nous avons aspiré la grâce à pleines poumons
Mais quand nous avons regardé autour de nous avec espoir
Nous étions toujours là, sans rien
Alors voici que nous nous tenons maintenant en rang
Avec un chant dont la fumée de givre s'élève
Et une prière pour le ciel sur terre
Dans une nuit qui semble trop grande