Himmelen fylles opp av engler - Trygve Skaug перевод на немецкий

Himmelen fylles opp av engler

Himlen fylles opp av engler
Er en Far en Konge stor
Tusenvis a′ klare stemmer
Blandes i et hellig kor
Jorden deler av de toner
Sangen av det håp som kom
Herren selv har sin skatt
Lyset som brant i bekmørk natt
Herren selv har sin skatt
Lyset som brant i bekmørk natt

Skuret Messias hvilte
Første time av sitt liv
Maler bilder av en verden
Grå og kjølig, frossen stiv
Møtte mine stengte dører
Mine tomme ord om fred
Følgte deg i stallen inn
Jeg fant ikke plass til Kongen min
Følgte deg i stallen inn
Jeg fant ikke plass til Kongen min

Moren slepper mot hans panne
Stille Jesubarnets gråt
Innsvøpt holder himmelen varmen
Der i krybben kald og våt
Uskyld var Hans rene våpen
Skjøre lille Gudesønn
Sett Din stjerne høyt i sky
Så jeg kan finne Davids by
Sett Din stjerne høyt i sky
Så jeg kan finne Davids by

Så jeg kan finne Davids by

Der Himmel füllt sich mit Engeln

Der Himmel füllt sich mit Engeln
Ist ein Vater ein großer König
Tausende von klaren Stimmen
Mischen sich in einem heiligen Chor
Die Erde teilt diese Töne
Das Lied der Hoffnung, die kam
Der Herr selbst hat seinen Schatz
Das Licht, das in pechschwarzer Nacht brannte
Der Herr selbst hat seinen Schatz
Das Licht, das in pechschwarzer Nacht brannte

Im Schuppen ruhte der Messias
Die erste Stunde seines Lebens
Malt Bilder einer Welt
Grau und kühl, erstarrt gefroren
Traf auf meine verschlossenen Türen
Meine leeren Worte über Frieden
Folgte dir in den Stall hinein
Ich fand keinen Platz für meinen König
Folgte dir in den Stall hinein
Ich fand keinen Platz für meinen König

Die Mutter neigt sich zu seiner Stirn
Stillt des Jesuskindes Weinen
Eingehüllt hält der Himmel die Wärme
Dort in der Krippe, kalt und nass
Unschuld war Seine reine Waffe
Zerbrechlicher kleiner Gottessohn
Setze Deinen Stern hoch in den Himmel
Damit ich Davids Stadt finden kann
Setze Deinen Stern hoch in den Himmel
Damit ich Davids Stadt finden kann

Damit ich Davids Stadt finden kann