Kimer, I klokker - Trygve Skaug перевод на немецкий

Kimer, I klokker

Kimer i klokker, ja, kimer før dag i det dunkle
Tindrer i stjerner som englenes øyne kan funkle
For fred kom te′ Jord
Himmelens fred med Guds Ord
Og æren er Guds i det høye

Julen er kommet med solverv for hjertene bange
Jul med Gudsbarnet i svøp under englenes sange
Kommer i fra Gud
Bringer oss gledskapens bud
Og æren er Guds i det høye

Synger og danser og klapper i Eders små hender
Menneskebarnene alle te' jorderiks ender
For født der i dag
Barnet til Guds velbehag
Og æren er Guds i det høye

Æren er Guds i det høye

Läutet, ihr Glocken

Läutet, ihr Glocken, ja, läutet vor Tag im Dunkeln
Funkeln die Sterne, wie Engelsaugen funkeln
Denn Friede kam zur Erd'
Himmelsfriede mit Gottes Wort
Und Ehre sei Gott in der Höhe

Weihnacht ist gekommen, mit Sonnenwend' für bange Herzen
Weihnacht mit dem Gotteskind in Windeln, unter Engelsgesängen
Kommt nun von Gott her
Bringt uns die frohe Mär
Und Ehre sei Gott in der Höhe

Singet und tanzet und klatschet in eure kleinen Hände
Alle Menschenkinder bis an der Erde Enden
Denn geboren ist heute
Das Kind, Gott zum Wohlgefallen
Und Ehre sei Gott in der Höhe

Ehre sei Gott in der Höhe