Launch status check (Spenn deg fast) - Trygve Skaug перевод на немецкий

Launch status check (Spenn deg fast)

Hvordan er det med luft der ute
Hvordan er det med gravitasjon
Lyser stjernene midt på dagen, hvem skal du ringe når du savner noen
Hvem står i døra og roper du skal inn
Hvem holder med deg i motvind
Hvem følger med så du treffer siste trinn

Hvem sku jeg elska hvis du ikke fantes
Hva sku jeg brukt hele hjerte på
Hvor sku jeg sendt mine gode tanker
Hvem sku jeg vært glad i og sinna på
Hvordan veit jeg at du skjønner hvor du ska
Hvor kan jeg måle om du har det bra
Skjønner du sjøl hva du bør styre unna

Spenn deg fast
Veien er lang når du ser′n ifra ditt perspektiv
Spenn deg fast
Og ikke vær redd for det er bare et liv
Spør meg om råd og jeg har et par svar
Men skritta helt frem er det du som tar
Husk å bruk hjelm, du drar når du er klar

Får du plass til alt du burde ha med
Hva kan jeg si som kan feste seg godt
Hvorfor fins ord for så mye annet
Hvor kan jeg se om du har forstått
Svinger du hit om du har veien forbi
Gir du en lyd hvis du har litt tid
Skal jeg sette på kaffen, er du sulten og så snakkes vi

Spenn deg fast
Veien er lang når du ser'n ifra ditt perspektiv
Spenn deg fast
Og ikke vær redd for det er bare et liv
Spør meg om råd og jeg har et par svar
Men skritta helt frem er det du som tar
Husk å bruk hjelm og du drar når du er klar

Prøv å finn folk som holder deg våkne mens du kjører
Prøv å finn folk som holder på sitt sjøl om du ikke hører
For sånne folk er bra, sånne folk ska du ha

Spenn deg fast
Veien er lang når du ser′n ifra ditt perspektiv
Spenn deg fast
Og ikke vær redd for det er bare et liv
Spør meg om råd og jeg har et par svar
Men skritta helt frem er det du som tar
Husk å bruk hjelm, du drar når du er klar

Husk å bruk hjelm, du drar når du er klar

Startstatusprüfung (Schnall dich an)

Wie ist das mit der Luft da draußen
Wie ist das mit der Schwerkraft
Leuchten die Sterne mitten am Tag, wen wirst du anrufen, wenn du jemanden vermisst
Wer steht an der Tür und ruft, dass du reinkommen sollst
Wer hält zu dir im Gegenwind
Wer passt auf, dass du die letzte Stufe triffst

Wen sollte ich lieben, wenn es dich nicht gäbe
Wofür sollte ich mein ganzes Herz verwenden
Wohin sollte ich meine guten Gedanken senden
Wen sollte ich liebhaben und auf wen wütend sein
Woher weiß ich, dass du verstehst, wohin du sollst
Woran kann ich messen, ob es dir gut geht
Verstehst du selbst, wovon du dich fernhalten solltest

Schnall dich an
Der Weg ist lang, wenn du ihn aus deiner Perspektive siehst
Schnall dich an
Und hab keine Angst, denn es ist nur ein Leben
Frag mich um Rat und ich habe ein paar Antworten
Aber die Schritte ganz nach vorn machst du
Denk an den Helm, du gehst, wenn du bereit bist

Bekommst du Platz für alles, was du mitnehmen solltest
Was kann ich sagen, das gut haften bleibt
Warum gibt es Worte für so viel anderes
Woran kann ich sehen, ob du verstanden hast
Kommst du hier vorbei, wenn du in der Nähe bist
Gibst du Laut, wenn du ein wenig Zeit hast
Soll ich Kaffee aufsetzen, bist du hungrig, und dann reden wir

Schnall dich an
Der Weg ist lang, wenn du ihn aus deiner Perspektive siehst
Schnall dich an
Und hab keine Angst, denn es ist nur ein Leben
Frag mich um Rat und ich habe ein paar Antworten
Aber die Schritte ganz nach vorn machst du
Denk an den Helm und du gehst, wenn du bereit bist

Versuch, Leute zu finden, die dich wach halten, während du fährst
Versuch, Leute zu finden, die bei sich bleiben, auch wenn du nicht hinhörst
Denn solche Leute sind gut, solche Leute sollst du haben

Schnall dich an
Der Weg ist lang, wenn du ihn aus deiner Perspektive siehst
Schnall dich an
Und hab keine Angst, denn es ist nur ein Leben
Frag mich um Rat und ich habe ein paar Antworten
Aber die Schritte ganz nach vorn machst du
Denk an den Helm, du gehst, wenn du bereit bist

Denk an den Helm, du gehst, wenn du bereit bist