Mens englene daler ned - Trygve Skaug перевод на немецкий

Mens englene daler ned

Kjærkeklokker jomer fjernt i takt
Under himmelen og en måne på nattevakt
Hvitt og kaldt i en ensom by
Den ringer inn jula, hva enn det skal bety

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og han danser, mens englene daler ned

Hårstrå som begynner å bli grå
To øyne som fortsatt er like blå
En lenestol som fortsatt står tom
Ei tid som ho ikke vil snakke om

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, mens englene daler ned

Et pynta tre og engler med trompet
Ei stjerne som vitner om en evighet
En figur av en gutt i en stall
Den natta som sikkert var alt for kald

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, og danser
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, mens englene daler ned

Während die Engel herabsteigen

Kirchenglocken hallen fern im Takt
Unter dem Himmel und ein Mond auf Nachtwache
Weiß und kalt in einer einsamen Stadt
Sie läuten Weihnachten ein, was auch immer das bedeuten mag

Und er tanzt ganz für sich allein
Und Corby spielt die Balladen heute Abend
Er singt von einer Vergangenheit mit Liebe
Und er tanzt, während die Engel herabsteigen

Haarsträhnen, die beginnen grau zu werden
Zwei Augen, die immer noch genauso blau sind
Ein Sessel, der immer noch leer steht
Eine Zeit, über die sie nicht sprechen will

Und sie tanzt ganz für sich allein
Und Corby spielt die Balladen heute Abend
Er singt von einer Vergangenheit mit Liebe
Und sie tanzt, während die Engel herabsteigen

Ein geschmückter Baum und Engel mit Trompeten
Ein Stern, der von einer Ewigkeit zeugt
Eine Figur eines Jungen in einem Stall
Jene Nacht, die sicher viel zu kalt war

Und sie tanzt ganz für sich allein
Und Corby spielt die Balladen heute Abend
Er singt von einer Vergangenheit mit Liebe
Und sie tanzt, und tanzt
Er singt von einer Vergangenheit mit Liebe
Und sie tanzt, während die Engel herabsteigen