Текст и перевод песни Trygve Skaug - Mens englene daler ned

Mens englene daler ned

Kjærkeklokker jomer fjernt i takt
Under himmelen og en måne på nattevakt
Hvitt og kaldt i en ensom by
Den ringer inn jula, hva enn det skal bety

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og han danser, mens englene daler ned

Hårstrå som begynner å bli grå
To øyne som fortsatt er like blå
En lenestol som fortsatt står tom
Ei tid som ho ikke vil snakke om

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, mens englene daler ned

Et pynta tre og engler med trompet
Ei stjerne som vitner om en evighet
En figur av en gutt i en stall
Den natta som sikkert var alt for kald

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, og danser
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, mens englene daler ned

Angels Are Descending

Church bells chime softly in the distance
Under the starlit sky and a moon on night watch
White and cold in a lonely town
It rings in Christmas, whatever that may mean

And dances all alone
And Corby plays the ballads tonight
He sings of a past with love
And dances, while angels are descending

Graying strands of hair
Two eyes that are still just as blue
An armchair that is still empty
A time she doesn't want to speak of

And dances all alone
And Corby plays the ballads tonight
He sings of a past with love
And she dances, while angels are descending

A decorated tree and angels with trumpets
A star that bears witness to an eternity
A figure of a boy in a stable
That night which must have been far too cold

And dances all alone
And Corby plays the ballads tonight
He sings of a past with love
And she dances, and dances
He sings of a past with love
And she dances, while angels are descending