Nå vandrer fra hver en verdenskrok / Jeg er så glad hver julekveld - Trygve Skaug перевод на немецкий

Nå vandrer fra hver en verdenskrok / Jeg er så glad hver julekveld

Nå vandrer jeg fra hver en verdens krok
I ånden frem i ånden frem
Et uoverskrdelig verdens tog
Til Betlehem, til Betlehem.
Se barna går forran glad i flokk
Så kvinner og menn
Så kvinner og menn
Sjøl sjølvende gamle taskinnsstokk
Til krybben henn
Til krybben henn.
Vi alle har samme hjertetrang
Om jule fred
Om jule fred
Guds kirke i Norge ved fjord og vann
Bli med bli med
Følg med
Følg med
Jeg er så glad hver julekveld
For da ble Jesus født.
Da lyste stjernen som en sol
Engler sang så søtt.
De sang hallelluja
Sang hallelluja

Nun wandere ich von jedem Erdenwinkel / Ich bin so froh an jedem Weihnachtsabend

Nun wandere ich von jedem Winkel der Welt
Im Geiste voran, im Geiste voran
Ein unübersehbarer Weltenzug
Nach Bethlehem, nach Bethlehem.
Sieh, die Kinder gehen voran, fröhlich in der Schar
Dann Frauen und Männer
Dann Frauen und Männer
Selbst der Greis mit Tasch' und Stock
Zur Krippe hin
Zur Krippe hin.
Wir alle haben dasselbe Herzensverlangen
Nach Weihnachtsfrieden
Nach Weihnachtsfrieden
Gottes Kirche in Norwegen an Fjord und Gewässer
Komm mit, komm mit
Folge nach
Folge nach
Ich bin so froh an jedem Weihnachtsabend,
Denn da wurde Jesus geboren.
Da leuchtete der Stern wie eine Sonne,
Engel sangen so süß.
Sie sangen Halleluja,
Sangen Halleluja.