Текст и перевод песни Trygve Skaug - Sola over Moria

Sola over Moria

Flyter inn et håp er sted
Litt sør for Eliah hotell
En grå å kjølig kveld
Ja deg vil vi gratulere

Hvor setter du foten ned
Når ingen hjelper deg i land
Når hele livet tar inn vann
Si meg så hva vil du mer

(Ref)
Så stiger sola over Moria
Å alt du får er nokk en dag
En kjent stemme visker
"Sofia du må våkne"

Nikker neie snur oss omkring
Men du må tenne lysa sjølv
Si hva du ønsker om du tør
Av hjerte alle gode ting

Alle i ring omkring deg vi står
Å kniper øyene igjen
Du trodde du var kommet frem
Hurra for deg som fyller ditt år

(Ref)
Så stiger sola over Moria
Å alt du får er nokk en dag
En kjent stemme visker
"Sofia du må våkne"

Å dette er din dag
Så bare bruk den som du vil
Å blir′n tom skal du få en til
Det er fler der dem kommer fra

(Ref)
For nå stiger sola over Moria
Å alt du får er nokk en dag
En kjent stemme visker
"Sofia du må våkne"

Flyter inn et håp et sted
Litt sør for Eliah hotell
En grå å kjølig kveld
Ja deg vil vi gratulere

Солнце над Морией

Вливается надежда, есть место,
Чуть южнее отеля Элиах,
Серый и прохладный вечер,
Да, тебя мы поздравляем.

Куда ты ступаешь,
Когда никто не поможет тебе сойти на берег,
Когда вся жизнь набирает воду,
Скажи мне, чего же ты хочешь еще?

(Припев)
И поднимается солнце над Морией,
И все, что ты получаешь, — это еще один день,
Знакомый голос шепчет:
"София, ты должна проснуться".

Киваем, оглядываемся вокруг,
Но ты должна зажечь огни сама,
Скажи, чего ты желаешь, если осмелишься,
От всего сердца всех благ тебе.

Все в кругу вокруг тебя мы стоим
И закрываем глаза,
Ты думала, что пришла к цели,
Ура тебе, отмечающей свой день рождения.

(Припев)
И поднимается солнце над Морией,
И все, что ты получаешь, — это еще один день,
Знакомый голос шепчет:
"София, ты должна проснуться".

И это твой день,
Так что просто используй его, как хочешь,
А если он станет пустым, ты получишь другой,
Их там много, откуда они берутся.

(Припев)
Ведь теперь поднимается солнце над Морией,
И все, что ты получаешь, — это еще один день,
Знакомый голос шепчет:
"София, ты должна проснуться".

Вливается надежда, есть место,
Чуть южнее отеля Элиах,
Серый и прохладный вечер,
Да, тебя мы поздравляем.