Текст и перевод песни Tryhardninja feat. Bonecage - Let's Have Some Fun

Let's Have Some Fun

Counting down every hour till Christmas
Leave your bed you give in to your weakness
Have to find out what presents
They got you this year
Whoa oh oh oh

Make your way to the damp smelling basement
Big smile as you unwrap your new friends
But the happiness turns
Into bone chilling fear
Whoa oh oh oh

Jingle bells
Raise some hell
Mama's on her way
To put all the kids to bed
So it's time to play

Calling for help
You're all alone
Trapped with a nightmare in your home
That you've awakened
(Caged in a cold abyss waiting for the last devil's kiss)
Screaming red eyes
Pierce through the black
Took what was hers
She wants them back
You should have waited
(But it can't be undone so now let's have some fun)

Don't make noise if you
Don't want to meet her
Every second
Your light getting weaker
On the hunt stalks and plays funny games with your heart
Whoa oh oh oh

Sharpened teeth
She will shred you to pieces
Who's the toy
What kind of sick game is this
You're losing to a monster
Playing in the dark

Calling for help
You're all alone
Trapped with a nightmare in your home
That you've awakened
(Caged in a cold abyss waiting for the last devil's kiss)
Screaming red eyes
Pierce through the black
Took what was hers
She wants them back
You should have waited
(But it can't be undone so now let's have some fun)

Today is the perfect holiday
For you to lose your life
The table's turned
You're the present now
And she can't wait to unwrap you
Slice by slice

Calling for help
You're all alone
Trapped with a nightmare in your home
That you've awakened
(Caged in a cold abyss waiting for the last devil's kiss)
Screaming red eyes
Pierce through the black
Took what was hers
She wants them back
You should have waited
(But it can't be undone so now let's have some fun)

Calling for help
You're all alone
Trapped with a nightmare in your home
That you've awakened
(Caged in a cold abyss waiting for the last devil's kiss)
Screaming red eyes
Pierce through the black
Took what was hers
She wants them back
You should have waited
(But it can't be undone so now let's have some fun)

Amusons-nous un peu

Je compte chaque heure jusqu'à Noël
Sors de ton lit, tu cèdes à tes faiblesses
Il faut découvrir quels cadeaux
Ils t'ont fait cette année
Whoa oh oh oh

Fait ton chemin vers le sous-sol humide
Grand sourire en déballant tes nouveaux amis
Mais le bonheur se transforme
En une peur glaciale
Whoa oh oh oh

Jingle bells
Fait un peu d'enfer
Maman est en route
Pour mettre tous les enfants au lit
Alors c'est le moment de jouer

Appel à l'aide
Tu es tout seul
Pris au piège avec un cauchemar dans ta maison
Que tu as réveillé
(Enfermé dans un abîme froid en attendant le dernier baiser du diable)
Des yeux rouges criards
Percent le noir
A pris ce qui était à elle
Elle les veut en retour
Tu aurais dû attendre
(Mais on ne peut pas revenir en arrière alors maintenant amusons-nous un peu)

Ne fais pas de bruit si tu ne veux pas
La rencontrer
Chaque seconde
Ta lumière devient plus faible
Elle traque et joue à des jeux amusants avec ton cœur
Whoa oh oh oh

Dents aiguisées
Elle te réduira en lambeaux
Qui est le jouet
Quel genre de jeu malade est-ce
Tu perds contre un monstre
Jouant dans le noir

Appel à l'aide
Tu es tout seul
Pris au piège avec un cauchemar dans ta maison
Que tu as réveillé
(Enfermé dans un abîme froid en attendant le dernier baiser du diable)
Des yeux rouges criards
Percent le noir
A pris ce qui était à elle
Elle les veut en retour
Tu aurais dû attendre
(Mais on ne peut pas revenir en arrière alors maintenant amusons-nous un peu)

Aujourd'hui est la fête idéale
Pour que tu perdes la vie
La table est retournée
C'est toi le cadeau maintenant
Et elle a hâte de te déballer
Tranche par tranche

Appel à l'aide
Tu es tout seul
Pris au piège avec un cauchemar dans ta maison
Que tu as réveillé
(Enfermé dans un abîme froid en attendant le dernier baiser du diable)
Des yeux rouges criards
Percent le noir
A pris ce qui était à elle
Elle les veut en retour
Tu aurais dû attendre
(Mais on ne peut pas revenir en arrière alors maintenant amusons-nous un peu)

Appel à l'aide
Tu es tout seul
Pris au piège avec un cauchemar dans ta maison
Que tu as réveillé
(Enfermé dans un abîme froid en attendant le dernier baiser du diable)
Des yeux rouges criards
Percent le noir
A pris ce qui était à elle
Elle les veut en retour
Tu aurais dû attendre
(Mais on ne peut pas revenir en arrière alors maintenant amusons-nous un peu)