Текст и перевод песни Tryhardninja feat. Captainsparklez - Revenge 2.0

Revenge 2.0

It's time to go, get your revenge
So way back in the mine, got our pickaxe swinging
Side to side
Day and night
This task a gruelling one
Hope to find some diamonds tonight
Oh how they shine
Then I tense up
Hear a sound and freeze up
Turn around and look up
Total shock fills your body
This is the end
Can't believe it's you again
I could never forget those eyes
Cause baby tonight
The creepers tryna steal your stuff again
Again, again
Cause baby tonight
You grab your pick, shovel and bolt again
Again, again
Run, run, run until it's done
Then you run, run, run until the sun
Sun comes up, in the morn
Cause baby tonight, the creepers tryna steal your stuff again
Again, again
When you think your safe
Hear some hissing from right behind
Escape denied
That's a nice life you have
Shame it's gotta end
At this time
Now your mine
Then it blows up
And your health bar, it drops
You could use a one up
Get inside
Don't be tardy
Now your stuck there
All alone in despair
Half a heart is left now but don't die!
Cause baby tonight
The creepers tryna steal your stuff again
Again, again
Cause baby tonight
You grab your pick, shovel and bolt again
Again, again
Run, run, run until it's done
Then you run, run, run until the sun
Sun comes up, in the morn
Cause baby tonight, the creepers tryna steal your stuff again
Again, again
D up diamomds
Craft those diamonds
Looks like that armour's been exercising
MLG Pro that diamond sword
Come at me bro, I got it forged
Training under the torchlight glow
Hone that form, now your in the zone
Creepers out prowling ready for the big fight
Show them what it feels like, come on let's go
Cause I'm a warrior baby, through and through
Take my revenge, that's what I will do
Bring it!
You gotta fight, baby tonight
The creepers tryna steal your stuff again
It's time to grab your sword, armour and go
It's time to go, get your revenge!
And you fight, fight, like it's your last night
And you fight, fight like it's for your life
Time to show, them your fight
Cause baby tonight, the creeprs tryna steal your stuff again
Again, again
Cause baby tonight, the creeprs tryna steal your stuff again
Cause baby tonight, you grab your pick shovel and bolt again
It's time to go
It's time to go
It's time to go, get your revenge!

Revanche 2.0

Il est temps d'y aller, prends ta revanche
Alors, là-bas dans la mine, on prend notre pioche et on se balance
D'un côté à l'autre
Jour et nuit
Cette tâche est épuisante
J'espère trouver des diamants ce soir
Oh, comme ils brillent
Ensuite, je me tend
J'entends un son et je me fige
Je me retourne et je regarde en haut
Le choc total te paralyse
C'est la fin
Je n'arrive pas à croire que c'est toi encore
Je ne pourrais jamais oublier ces yeux
Parce que ma chérie, ce soir
Les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Encore, encore
Parce que ma chérie, ce soir
Tu prends ta pioche, ta pelle et tu t'enfuis encore
Encore, encore
Cours, cours, cours jusqu'à ce que ce soit fini
Puis tu cours, cours, cours jusqu'au soleil
Le soleil se lève, au matin
Parce que ma chérie, ce soir, les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Encore, encore
Quand tu penses être en sécurité
Tu entends un sifflement juste derrière toi
Échappatoire refusée
C'est une belle vie que tu as
Dommage que ça doive finir
À ce moment
Maintenant tu es à moi
Ensuite, ça explose
Et ta barre de vie, elle descend
Tu pourrais utiliser un "one up"
Rentrez
Ne tarde pas
Maintenant tu es coincé là
Tout seul dans le désespoir
Il ne te reste plus que la moitié d'un cœur mais ne meurs pas !
Parce que ma chérie, ce soir
Les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Encore, encore
Parce que ma chérie, ce soir
Tu prends ta pioche, ta pelle et tu t'enfuis encore
Encore, encore
Cours, cours, cours jusqu'à ce que ce soit fini
Puis tu cours, cours, cours jusqu'au soleil
Le soleil se lève, au matin
Parce que ma chérie, ce soir, les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Encore, encore
Des diamants
Fabrique ces diamants
On dirait que cette armure a fait de l'exercice
MLG Pro cette épée en diamant
Viens me chercher, je l'ai forgée
Entraînement sous la lueur du flambeau
Affûte cette forme, maintenant tu es dans la zone
Les creepers rôdent prêts pour le grand combat
Montre-leur ce que ça fait, allez, c'est parti
Parce que je suis un guerrier chérie, à fond
Je me venge, c'est ce que je vais faire
Apporte-le !
Il faut se battre, chérie, ce soir
Les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Il est temps de prendre ton épée, ton armure et de partir
Il est temps d'y aller, prends ta revanche !
Et tu te bats, tu te bats, comme si c'était ta dernière nuit
Et tu te bats, tu te bats comme si c'était pour ta vie
Le temps de leur montrer, ton combat
Parce que ma chérie, ce soir, les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Encore, encore
Parce que ma chérie, ce soir, les creepers essayent de te voler tes affaires encore
Parce que ma chérie, ce soir, tu prends ta pioche, ta pelle et tu t'enfuis encore
Il est temps d'y aller
Il est temps d'y aller
Il est temps d'y aller, prends ta revanche !