Текст и перевод песни Tryhardninja feat. Not a Robot & Christina Rotondo - Portals Up

Portals Up

Instant pit pit in my stomach
When I wake up and I don't know where I am
There's a voice voice that commands me
To solve puzzles that I don't yet understand
Where do I go
In this high tech trap?
What do I gotta do to get out get out?
There's one thing I know
I won't be your lab rat
A mindless pawn for pushing around around
So portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
The power's in my hands
Portals up
Tempted with cake cake if I solve it
But I find momentum
'Cause my mind is still alive
The answer's so so close
I just know it
I'll celebrate my freedom
Even if that cake's a lie
Where do I go
In this high tech trap
What do I gotta do to get out get out
There's one thing I know
I won't be your lab rat
A mindless pawn for pushing around around
So portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
The power's in my hands
So portals up
Time after time
And life by life
Science must be done
Learning has begun
For the good of everyone so
Portals up

Portails ouverts

Un trou instantané dans mon estomac
Quand je me réveille et que je ne sais pas où je suis
Il y a une voix qui me commande
Pour résoudre des énigmes que je ne comprends pas encore
Où dois-je aller
Dans ce piège high-tech ?
Que dois-je faire pour sortir, sortir ?
Il y a une chose que je sais
Je ne serai pas ton rat de laboratoire
Un pion sans cervelle pour te faire manipuler
Alors, portails ouverts (Libère-moi)
Portails ouverts (Libère-moi)
Portails ouverts (Libère-moi)
Le pouvoir est entre mes mains
Portails ouverts
Tentation avec du gâteau, du gâteau si je le résous
Mais je trouve de l'élan
Parce que mon esprit est toujours vivant
La réponse est si si proche
Je le sais
Je célébrerai ma liberté
Même si ce gâteau est un mensonge
Où dois-je aller
Dans ce piège high-tech
Que dois-je faire pour sortir, sortir ?
Il y a une chose que je sais
Je ne serai pas ton rat de laboratoire
Un pion sans cervelle pour te faire manipuler
Alors, portails ouverts (Libère-moi)
Portails ouverts (Libère-moi)
Portails ouverts (Libère-moi)
Le pouvoir est entre mes mains
Alors, portails ouverts
Temps après temps
Et vie après vie
La science doit être faite
L'apprentissage a commencé
Pour le bien de tous, alors
Portails ouverts