Текст и перевод песни Tryhardninja feat. Not a Robot & Christina Rotondo - Portals Up

Portals Up

Instant pit pit in my stomach
When I wake up and I don't know where I am
There's a voice voice that commands me
To solve puzzles that I don't yet understand
Where do I go
In this high tech trap?
What do I gotta do to get out get out?
There's one thing I know
I won't be your lab rat
A mindless pawn for pushing around around
So portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
The power's in my hands
Portals up
Tempted with cake cake if I solve it
But I find momentum
'Cause my mind is still alive
The answer's so so close
I just know it
I'll celebrate my freedom
Even if that cake's a lie
Where do I go
In this high tech trap
What do I gotta do to get out get out
There's one thing I know
I won't be your lab rat
A mindless pawn for pushing around around
So portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
Portals up (Set me free)
The power's in my hands
So portals up
Time after time
And life by life
Science must be done
Learning has begun
For the good of everyone so
Portals up

Порталы Вверх

Резкая боль в животе,
Когда просыпаюсь и не знаю, где я.
Голос приказывает мне
Решать головоломки, которых я пока не понимаю.
Куда мне идти
В этой высокотехнологичной ловушке?
Что мне нужно сделать, чтобы выбраться, выбраться?
Одно я знаю точно,
Я не буду твоей лабораторной крысой,
Бездумной пешкой, которой ты будешь помыкать.
Так что, порталы вверх (Освободи меня)
Порталы вверх (Освободи меня)
Порталы вверх (Освободи меня)
Сила в моих руках.
Порталы вверх.
Ты соблазняешь меня тортиком, если я решу всё,
Но я нахожу мотивацию,
Потому что мой разум всё ещё жив.
Ответ так близко,
Я просто знаю это.
Я буду праздновать свою свободу,
Даже если этот торт — ложь.
Куда мне идти
В этой высокотехнологичной ловушке?
Что мне нужно сделать, чтобы выбраться, выбраться?
Одно я знаю точно,
Я не буду твоей лабораторной крысой,
Бездумной пешкой, которой ты будешь помыкать.
Так что, порталы вверх (Освободи меня)
Порталы вверх (Освободи меня)
Порталы вверх (Освободи меня)
Сила в моих руках.
Так что, порталы вверх.
Раз за разом,
И жизнь за жизнью,
Наука должна вершиться.
Обучение началось
На благо всех, так что
Порталы вверх.