Текст и перевод песни Trysail - Baby My Step

Baby My Step

ちょっと ワガママに(なんで？教えて)
だって 足りないでしょ(もっと聞かせて)
どさくさに紛れて君の隣へ

ちょっと ズルイけど(なあに？教えて)
そっと 大胆にね(もっと聞かせて)
思わせぶりなセリフで君にアタック

焦る想いが(Oh Oh)募るばかりで(Oh Oh)
他の誰かに 邪魔されちゃう前に
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

やっと 見つけたの(なあに？教えて)
きっと 運命の人(もっと聞かせて)
一目見たときから感じてたのよ

明日はきっと(Oh Oh)今日と違って(Oh Oh)
軽い歩幅で 君の待つ場所まで
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
そう初めて感じたから はじまりの予感を
ベイビー(べイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつもより少しだけど勇気が溢れてく
真っ直ぐこの目で(Oh マイラヴ)
じっと見つめたら(Oh マイラヴ)
逃げたりしないで 聞いてね

二人が並んで(もっと強く)
笑ってる夢を見て(イメージしたなら)
どれだけ願ったら 叶うのかな
きっと まだ足りないね
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

Baby My Step

Un peu capricieuse (pourquoi ? dis-moi)
Parce que ce n'est pas assez (dis-moi encore)
En profitant de l'occasion, je me glisse à tes côtés

Un peu malhonnête (quoi ? dis-moi)
Doucement, avec audace (dis-moi encore)
Avec des paroles ambiguës, je t'attaque

Mon impatience (Oh Oh) ne fait que grandir (Oh Oh)
Avant que quelqu'un d'autre ne vienne me gêner
Allez ! (Hop, step, jump !!)
Oh !! Mon amour !!

Bébé (bébé) bébé (bébé)
Bébé mon ☆ pas (viens vite)
Avec ces petits pieds, je cours, juste en avant
Bébé (bébé) bébé (bébé)
Bébé mon ☆ cœur (viens souhaiter)
Si je reste immobile, rien ne changera
Cette voix tremblante (Oh mon amour)
Lorsque j'ai appelé ton nom (Oh mon amour)
Ne détourne pas les yeux, écoute-moi

Je l'ai enfin trouvé (quoi ? dis-moi)
C'est sûrement l'homme de ma vie (dis-moi encore)
Je l'ai ressenti dès le premier regard

Demain sera sûrement (Oh Oh) différent d'aujourd'hui (Oh Oh)
Avec des pas légers, je me dirige vers l'endroit où tu m'attends
Allez ! (Hop, step, jump !!)
Oh !! Mon amour !!

Bébé (bébé) bébé (bébé)
Bébé mon ☆ pas (viens vite)
C'est la première fois que je le ressens, un pressentiment de début
Bébé (bébé) bébé (bébé)
Bébé mon ☆ cœur (viens souhaiter)
Un peu plus de courage me submerge que d'habitude
Avec ces yeux droits (Oh mon amour)
Si je te fixe du regard (Oh mon amour)
Ne fuis pas, écoute-moi

Nous sommes côte à côte (plus fort)
Je rêve de nous riant ensemble (si tu l'imagines)
Combien de fois dois-je le souhaiter pour que cela se réalise ?
Il manque sûrement encore quelque chose
Oh !! Mon amour !!

Bébé (bébé) bébé (bébé)
Bébé mon ☆ pas (viens vite)
Avec ces petits pieds, je cours, juste en avant
Bébé (bébé) bébé (bébé)
Bébé mon ☆ cœur (viens souhaiter)
Si je reste immobile, rien ne changera
Cette voix tremblante (Oh mon amour)
Lorsque j'ai appelé ton nom (Oh mon amour)
Ne détourne pas les yeux, écoute-moi