Believe - Trysail перевод на немецкий

Believe

Believe 今以上輝く未来へ
失う恐さには負けないから
出しゃ張るこの痛みも かさ張った不安も
引き連れて その闇の先へ

茜色の世界 明日に向かう空
心のままに生きていたいだけなの

涙の夜にはあの言葉浮かぶ
「夜明け前が一番暗いらしい」

So true 絶望も知らずに強くなどなれない
終わらないストーリー

Believe 今以上輝く未来へ
失う恐さには負けないから
出しゃ張るこの痛みも かさ張った不安も
引き連れて その闇の先へ

昨日よりきっと 近づいてるはず
誰かのためなら強くなれるみたい

報われないこと 幾つもあるけど
無駄なことは一つもないんじゃない？

How true 痛みも知らずに優しくはなれない
二度とないストーリー

Believe これまでの軌跡も夢も
そのすべてが今を紡いでる
最後に笑うために あなたと笑うために
もう迷わない 限りない明日へ

自分に誇れる自分に
自分に誇れる足跡たどる

We leave 今以上輝く未来へ
目を閉じれば いつも一人じゃない

Believe これまでの軌跡も夢も
そのすべてが今を紡いでる
最後に笑うために あなたと笑うために
もう迷わない 限りない明日へ
走り続ける 限りない明日へ

Glaube

Glaube, in eine Zukunft, die heller strahlt als jetzt
Denn der Angst zu verlieren werde ich nicht unterliegen
Diesen aufdringlichen Schmerz, auch diese sperrige Angst
Nehme ich mit mir, jenseits dieser Dunkelheit

Eine rubinrote Welt, ein Himmel, der dem Morgen entgegengeht
Ich möchte einfach nur so leben, wie mein Herz es begehrt

In Nächten voller Tränen kommen mir jene Worte in den Sinn
„Es heißt, die dunkelste Stunde ist kurz vor der Dämmerung“

So wahr, ohne Verzweiflung zu kennen, kann man nicht stark werden
Eine unendliche Geschichte

Glaube, in eine Zukunft, die heller strahlt als jetzt
Denn der Angst zu verlieren werde ich nicht unterliegen
Diesen aufdringlichen Schmerz, auch diese sperrige Angst
Nehme ich mit mir, jenseits dieser Dunkelheit

Sicherlich bin ich näher dran als gestern
Wenn es für dich ist, mein Liebster, kann ich wohl stark werden

Es gibt viele Dinge, die unbelohnt bleiben, aber
Ist nicht eine einzige Sache davon umsonst, oder?

Wie wahr, ohne Schmerz zu kennen, kann man nicht gütig werden
Eine Geschichte, die es nie wieder geben wird

Glaube, all meine bisherigen Spuren und Träume
All das spinnt das Jetzt
Um am Ende zu lachen, um mit dir zu lachen
Ich zögere nicht mehr, auf in ein grenzenloses Morgen

Zu einem Selbst, auf das ich stolz sein kann
Ich folge den Spuren, auf die ich stolz sein kann

Wir gehen, in eine Zukunft, die heller strahlt als jetzt
Wenn ich meine Augen schließe, bin ich nie allein

Glaube, all meine bisherigen Spuren und Träume
All das spinnt das Jetzt
Um am Ende zu lachen, um mit dir zu lachen
Ich zögere nicht mehr, auf in ein grenzenloses Morgen
Ich laufe weiter, auf in ein grenzenloses Morgen