Our Infinity Adventure! - Trysail перевод на немецкий

Our Infinity Adventure!

ちょっとは誰かと違ってたって
やっぱりうまくいかないって言ったって
アタリ！ハズレ！着の身着の儘！始まったばっか！
超レアな自分の評価だって
欠点が転じた結果でOK
アタリ！ハズレ！君も気ままに！楽しんでいいって！

知ってる場所になんてなかった 本当の居場所を
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいこうよ

そんな僕らの冒険譚！ 楽しくないわけがない
未完の輝き 集まって煌めこう
なにが出来るかって知らない 仲間外れ同士で
未来の驚き 見つけて笑おう

大抵全員当然っていう一般論の範疇
超えちゃってる境界線その向こう
開拓精神旺盛っていう一体感を共有
変えちゃってく創造性を持っていよう

調子の良し悪しはしょうがないって
一生懸命は伝わるんだって
アタリ！ハズレ！君も気ままに！楽しんでいいって！

夢と自分のズレなんて あったっていいんじゃないの
創意工夫の余地を 一緒に (一緒に) 探してみようよ
Growing up!

居場所がないなら、そこから旅立とう
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいくんだ

そうだ！今度は君のターン！ 期待しないわけがない
未熟な羽ばたき 全力で飛びだそう
何が出来るかって知りたい 予想外れだっていい
実りの喜び 感じて笑おう

(Growing up! Growing up!) いつだって前に
(Growing up! Growing up!) 冒険はあるよ
(Growing up! Growing up!) 芽吹くんだ いつか
(Growing up! Growing up!) 眩しい可能性 Yeah!

Unser unendliches Abenteuer!

Auch wenn ich ein bisschen anders bin als andere,
Auch wenn ich sage, dass es doch nicht gut läuft,
Treffer! Niete! So wie ich bin! Es hat gerade erst begonnen!
Selbst eine super seltene Selbsteinschätzung,
Ist okay, wenn sie das Ergebnis eines umgewandelten Makels ist,
Treffer! Niete! Du auch, ganz nach Lust und Laune! Du darfst es genießen!

An den Orten, die ich kannte, gab es ihn nicht, meinen wahren Platz,
Lass uns bis ans Ende der Welt zusammen (zusammen) suchen gehen!

So eine Abenteuergeschichte von uns! Es kann gar nicht keinen Spaß machen!
Unvollendeter Glanz, lass uns zusammenkommen und funkeln!
Wir wissen nicht, was wir können, wir Außenseiter unter uns,
Lass uns die Überraschungen der Zukunft finden und lachen!

Den Rahmen der allgemeinen Meinung, wo meistens alle selbstverständlich...
Jenseits der Grenzlinie, die wir schon überschritten haben,
Teilen wir das Gefühl der Einheit, genannt starker Pioniergeist,
Lass uns die Kreativität haben, die Dinge verändert!

Dass die Form mal gut, mal schlecht ist, kann man nicht ändern,
Aber ehrliche Anstrengung kommt an!
Treffer! Niete! Du auch, ganz nach Lust und Laune! Du darfst es genießen!

Ist es nicht okay, wenn es eine Lücke zwischen Traum und Selbst gibt?
Lass uns zusammen (zusammen) nach Raum für Kreativität suchen!
Growing up!

Wenn es keinen Platz gibt, wohin du gehörst, lass uns von dort aufbrechen!
Wir werden bis ans Ende der Welt zusammen (zusammen) suchen gehen!

Genau! Jetzt bist du dran! Ich kann gar nicht anders, als Erwartungen zu haben!
Unreifes Flügelschlagen, lass uns mit aller Kraft losfliegen!
Ich will wissen, was ich kann, auch wenn es anders kommt als erwartet,
Lass uns die Freude des Erfolgs spüren und lachen!

(Growing up! Growing up!) Immer vorwärts!
(Growing up! Growing up!) Ein Abenteuer gibt es immer!
(Growing up! Growing up!) Eines Tages wird es sprießen!
(Growing up! Growing up!) Strahlende Möglichkeit Yeah!