SuperBloom - Trysail перевод на английский

SuperBloom

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！

あの日抱いた 無謀な夢がさ
僕らの行く道だと 気づいちゃったから
でっかい希望と 書きかけの地図で
さぁ旅の果て目指し 歩き続けよう

難攻不落のダンジョンだって
ソッコーでパス！力を合わせて
せーのでJump！ 乗り越えちゃおうぜ
転んだら肩組み直して
One more try！

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
全部すてきな 奇跡なんだよ
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！
進めBoom Boom Boom！

弱音はいても がんばってよかったなぁ
不意打ちで沁みてくる 愛ってパワー
背中合わせのピンチも宴も
キミと一緒だからこそ 輝くメモリー！

急展開チャンス！ アガるシチュエーション
報酬はwow！ レア度Maxだ
せーのでDive！ 獲るっきゃないよね
可能性は僕ら次第さ
All right, friends！

嬉しいって 広がってく キラキラのSmile
歌ってる 踊ってる 歓声はStarみたい
悔しいって 強がって 空回った時も
キミの光が 勇気くれたよ
重なったハートにハナマルして進もう
行くぜBoom Boom Boom！

どこまでも どこへでも きっと飛んでいけるって
信じてる 信じてる ひとりじゃないから
だって ココロのコンパスだけじゃもう 満足できないの
送って！ キミって 愛のパワー

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
全部すてきな 奇跡なんだよ
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！
進めBoom Boom Boom！
照らせBoom Boom Boom！
輝けSuperBloom！

SuperBloom

A great discovery! A grand adventure! Colorful Jewels
Romantic! Oh my wish! I kept searching for it
The future, the answer, there's probably more than one
Let's polish our shining hearts SuperBloom!

That reckless dream I had that day
I realized it's the path we're taking
With huge hopes and a half-written map
Let's keep walking towards the end of our journey

Even an impregnable dungeon
We'll pass it in a flash! Joining forces
Ready, set, Jump! Let's get over it
If we fall, we'll put our shoulders together again
One more try!

A great discovery! A grand adventure! Colorful Jewels
Romantic! Oh my wish! I kept searching for it
The future, the answer, there's probably more than one
They're all wonderful miracles
Let's polish our shining hearts SuperBloom!
Go on Boom Boom Boom!

Even though I complained, I'm glad I worked hard
Love is a power that suddenly sinks in
Back-to-back pinches and feasts
Shining memories because it's with you!

A sudden turn of events! An exciting situation
The reward is wow! Max rarity
Ready, set, Dive! We gotta grab it
The possibilities depend on us
All right, friends!

A spreading, sparkling Smile of happiness
Singing and dancing, the cheers are like Stars
Even when I was frustrated, pretending to be strong, and messing up
Your light gave me courage
Let's move forward with our hearts marked with a circle
Let's go Boom Boom Boom!

I believe I can fly anywhere, no matter where
I believe, I believe, because I'm not alone
Because just the compass of my heart is no longer enough
Send it! You're the power of love

A great discovery! A grand adventure! Colorful Jewels
Romantic! Oh my wish! I kept searching for it
The future, the answer, there's probably more than one
They're all wonderful miracles
Let's polish our shining hearts SuperBloom!
Go on Boom Boom Boom!
Shine Boom Boom Boom!
Sparkle SuperBloom!