Текст и перевод песни Trysail - SuperBloom

SuperBloom

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！

あの日抱いた 無謀な夢がさ
僕らの行く道だと 気づいちゃったから
でっかい希望と 書きかけの地図で
さぁ旅の果て目指し 歩き続けよう

難攻不落のダンジョンだって
ソッコーでパス！力を合わせて
せーのでJump！ 乗り越えちゃおうぜ
転んだら肩組み直して
One more try！

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
全部すてきな 奇跡なんだよ
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！
進めBoom Boom Boom！

弱音はいても がんばってよかったなぁ
不意打ちで沁みてくる 愛ってパワー
背中合わせのピンチも宴も
キミと一緒だからこそ 輝くメモリー！

急展開チャンス！ アガるシチュエーション
報酬はwow！ レア度Maxだ
せーのでDive！ 獲るっきゃないよね
可能性は僕ら次第さ
All right, friends！

嬉しいって 広がってく キラキラのSmile
歌ってる 踊ってる 歓声はStarみたい
悔しいって 強がって 空回った時も
キミの光が 勇気くれたよ
重なったハートにハナマルして進もう
行くぜBoom Boom Boom！

どこまでも どこへでも きっと飛んでいけるって
信じてる 信じてる ひとりじゃないから
だって ココロのコンパスだけじゃもう 満足できないの
送って！ キミって 愛のパワー

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
全部すてきな 奇跡なんだよ
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！
進めBoom Boom Boom！
照らせBoom Boom Boom！
輝けSuperBloom！

SuperBloom

Une grande découverte ! Une grande aventure ! Des joyaux colorés
Romantique ! Oh mon souhait ! Je n'ai cessé de le chercher
L'avenir, la réponse, il n'y en a probablement pas qu'une
Faisons briller nos cœurs SuperBloom !

Ce rêve insensé que j'avais ce jour-là
J'ai réalisé que c'était notre chemin
Avec un immense espoir et une carte inachevée
Allons, continuons à marcher vers la fin du voyage

Même un donjon imprenable
On le passe en un éclair ! En unissant nos forces
À trois, on saute ! Franchissons-le
Si on tombe, on se relève ensemble
Encore une fois !

Une grande découverte ! Une grande aventure ! Des joyaux colorés
Romantique ! Oh mon souhait ! Je n'ai cessé de le chercher
L'avenir, la réponse, il n'y en a probablement pas qu'une
Tout est un merveilleux miracle
Faisons briller nos cœurs SuperBloom !
En avant Boom Boom Boom !

Même si j'ai parfois craqué, je suis heureuse d'avoir persévéré
L'amour, c'est une puissance qui vous touche soudainement
Les moments difficiles comme les fêtes, dos à dos
Parce que je suis avec toi, ce sont des souvenirs précieux !

Un retournement de situation ! Une situation excitante
La récompense est wow ! Rareté maximale
À trois, on plonge ! On doit l'attraper
Les possibilités dépendent de nous
D'accord, les amis !

Un sourire éclatant qui se répand, c'est tellement agréable
Je chante, je danse, les acclamations sont comme des étoiles
Même quand j'étais frustrée et que je faisais semblant d'être forte, en tournant en rond
Ta lumière m'a donné du courage
Avançons avec nos cœurs unis
On y va Boom Boom Boom !

Je crois que je peux voler n'importe où, n'importe quand
J'y crois, j'y crois, je ne suis pas seule
Parce que la boussole de mon cœur ne me suffit plus
Envoie-la moi ! Toi, tu es le pouvoir de l'amour

Une grande découverte ! Une grande aventure ! Des joyaux colorés
Romantique ! Oh mon souhait ! Je n'ai cessé de le chercher
L'avenir, la réponse, il n'y en a probablement pas qu'une
Tout est un merveilleux miracle
Faisons briller nos cœurs SuperBloom !
En avant Boom Boom Boom !
Brille Boom Boom Boom !
Rayonne SuperBloom !