Trysail - Truth. - перевод текста песни на немецкий

Truth. - Trysailперевод на немецкий




Truth.
Wahrheit.
何がニセモノで 何がホンモノ?
Was ist falsch und was ist echt?
ホントのことはわからないけど
Die Wahrheit kenne ich nicht, aber
キミにふれたい キミ守りたい
Ich will dich berühren, dich beschützen
それだけで十分だから
Das allein ist genug für mich
Catch you 例えばそう キミが嘘つきだったとして
Catch you, selbst wenn du zum Beispiel ein Lügner wärst
Trust you 世界まるごと 騙そうとしてるなら
Trust you, wenn du versuchst, die ganze Welt zu täuschen
Ooh baby ボクも世界を裏切ろう
Ooh baby, dann werde auch ich die Welt verraten
キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
Diese Zeit, die ich jetzt mit dir gehe, ist nicht ewig, aber
ボクがいつか 消えてしまったとしても
Selbst wenn ich eines Tages verschwinden sollte,
キミのメモリー(きおく)の中でいつまでも笑ってる
werde ich in deiner Erinnerung (Gedächtnis) für immer lächeln.
何がマチガイで 何がセイカイ?
Was ist falsch und was ist richtig?
コタエは誰もわからないよ
Die Antwort kennt niemand.
ボクはどうしたい? キミ信じたい
Was will ich tun? Ich will dir glauben
それだけは真実だから
Nur das ist die Wahrheit
Catch me 理由なんてない ボクの気持ちが動くから
Catch me, es gibt keinen Grund, meine Gefühle bewegen sich einfach
Trust me世界まるごと 敵になったとしても
Trust me, selbst wenn die ganze Welt zu deinem Feind wird
Ooh baby キミのその手を掴むよ
Ooh baby, ich werde deine Hand ergreifen
ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
Wenn das Glück, das ich jetzt fühle, eine Illusion ist,
本当の愛はどこにもない
dann gibt es nirgendwo wahre Liebe.
ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
Meine Gefühle für dich, ja, sie erreichen dich gewiss.
ヒトはいつも
Menschen sind immer
目に見えてるカタチに
von der sichtbaren Form
惑わされ囚われてしまうけど
getäuscht und gefangen, aber
大事なことはココロの中にあるの
das Wichtige ist im Herzen.
キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
Diese Zeit, die ich jetzt mit dir gehe, ist nicht ewig, aber
ボクがいつか 消えてしまったとしても
Selbst wenn ich eines Tages verschwinden sollte,
キミのメモリー(きおく)でいつまでも
in deiner Erinnerung (Gedächtnis) für immer.
ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
Wenn das Glück, das ich jetzt fühle, eine Illusion ist,
本当の愛はどこにあるの?
Wo gibt es dann wahre Liebe?
ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
Meine Gefühle für dich, ja, sie erreichen dich gewiss.





Авторы: Toku, メイリア, toku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.