TryAgain - Trysail перевод на немецкий

TryAgain

もう一回 もう一回 何度でも TryAgain
君にしか描けない未来

「大きくなきゃ夢じゃないでしょう？」 照れながら放った横顔
悔しさに涙流れるのは 本当に全力で挑んでいるから

いつも走ってる まっすぐな心で
ブレることないその夢は もう私の夢

Give me five！ 届きそう
立ち止まる時には 空に浮かべて 幼い約束
もう一回 もう一回 何度でも TryAgain
君にしか描けない未来
ほら その手で切り開く未来

「諦めることを諦めた」 得意気に笑った横顔
喜びの涙流れる日は 目の前で すぐ側で 焼き付けたい

見上げた空に流れるほうき星
君は君のままでいてよ そう願っている

You′ll do fine！ いつでも どんなに遠くても
忘れないでね 一人じゃないこと
もう一回 もう一回 届くまで TryAgain
君としか描けないみたい

迷っても 途切れても 何度でも歩き出せる
終わりは始まり

もう一回 もう一回 何度でも TryAgain
胸に浮かべて まぶしい約束
You'll do fine！ いつでも どんなに遠くても
忘れないでね 一人じゃないこと
もう一回 もう一回 届くまで TryAgain
君にしか描けない未来
君としか描けないみたい
ほら 君らしく輝く未来

VersuchEsNochmal

Noch einmal, noch einmal, so oft du willst, versuch es nochmal
Eine Zukunft, die nur du zeichnen kannst

„Wenn er nicht groß ist, ist es kein Traum, oder?“ Dein Profil, als du das schüchtern sagtest.
Dass Tränen der Enttäuschung fließen, liegt daran, dass du dich wirklich mit aller Kraft der Herausforderung stellst.

Du läufst immer, mit einem aufrichtigen Herzen
Dieser dein unerschütterlicher Traum ist schon mein Traum

Gib mir fünf! Es scheint erreichbar
Wenn du innehältst, lass am Himmel das kindliche Versprechen schweben
Noch einmal, noch einmal, so oft du willst, versuch es nochmal
Eine Zukunft, die nur du zeichnen kannst
Sieh nur, eine Zukunft, die du mit deinen Händen erschaffst

„Ich habe aufgegeben, aufzugeben.“ Dein Profil, als du stolz gelächelt hast.
Den Tag, an dem Freudentränen fließen, möchte ich direkt vor meinen Augen, ganz nah bei dir, festhalten.

Am Himmel, zu dem ich aufsah, zieht eine Sternschnuppe
Bleib so, wie du bist, das wünsche ich mir

Du schaffst das! Immer, egal wie weit entfernt
Vergiss nicht, dass du nicht allein bist
Noch einmal, noch einmal, bis du es erreichst, versuch es nochmal
Es scheint, als könnte ich sie nur mit dir zeichnen

Auch wenn du dich verirrst, auch wenn es unterbrochen wird, du kannst immer wieder losgehen
Das Ende ist der Anfang

Noch einmal, noch einmal, so oft du willst, versuch es nochmal
Lass das strahlende Versprechen in deinem Herzen schweben
Du schaffst das! Immer, egal wie weit entfernt
Vergiss nicht, dass du nicht allein bist
Noch einmal, noch einmal, bis du es erreichst, versuch es nochmal
Eine Zukunft, die nur du zeichnen kannst
Es scheint, als könnte ich sie nur mit dir zeichnen
Sieh nur, eine Zukunft, in der du wie du selbst strahlst