Текст и перевод песни Trysail - azure

azure

明日 世界が終わるとしたら
今夜は何を食べよう

もしも話に本気で悩んで
笑い合っていたね いつも

キラキラ 光ってる
気がした思い出
そばにあって 触れられない
鏡の国みたい

忘れない 決して忘れない
どんな出会いも さよならも
背中合わせで歩き出す
どうか君は 変わらずに
はなればなれ 見上げた空は
青く 青く 澄み切っていく

つまずかないように よろけないように
立つこと 覚えたけど
息が切れるほど 駆け出すことも
少なくなってたね いつか

ふわふわ 浮かんでる
白い雲に似てる
眩しくて 不確かな
私たちの未来

忘れない 決して忘れない
ここからは違う道でも
振り向かないで歩き出す
どうか君も まっすぐに
風に揺れて 流れる雲は
どんな形に見えてるの？

落としたもの 拾ってきたもの
数えたりもするよ
はぐれたこと 道草したこと
何も 何も 間違いなんて無いって 言えるかな

終わらない ずっと終わらない
果てなく道は続くから
もし またいつか会えたなら
どうか どうか 変わらずに

忘れない 決して忘れない
どんな出会いも さよならも
背中合わせで歩き出す
どうか君は 変わらずに
はなればなれ 見上げた空は
青く 青く 澄み切っていく

azure

If tomorrow were the end of the world
I'd have to ponder what to eat tonight

If you are seriously troubled by rumors
Let's laugh about it together, like always

Twinkling, shining
It felt like a memory
By your side, yet untouchable
Like a world of mirrors

I'll never forget, never
Every encounter, every farewell
Let's walk on, back to back
Please, don't change
The sky above us, as we look up
Turns blue, a clear blue

So I won't stumble, so I won't falter
I learned to stand
But my ability to sprint, enough to leave me breathless
Has dwindled over time

Floating softly
Like a white cloud
Dazzling and uncertain
Our future

I'll never forget, never
From here on, we'll take different paths
Let's walk on, don't look back
Please, be true to yourself
The clouds sway and drift in the wind
What shape do they take in your eyes?

Things I lost, things I found
I count them sometimes
Times we wandered off, times we got lost
Can I say that none, not one of them was a mistake?

It won't end, it won't ever end
The road will stretch on forever
If we meet again someday
Please, don't change

I'll never forget, never
Every encounter, every farewell
Let's walk on, back to back
Please, don't change
The sky above us, as we look up
Turns blue, a clear blue