Текст и перевод песни Trysail - disco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oui
! Oui
! Oui
! Oui
!
Stand
up!
照りつける太陽が
Lève-toi
! Le
soleil
qui
brille
Let′s
go!
動き出せと言ってる
Allons-y
! Te
dit
de
bouger
部屋の中で
夢をみて
Dans
ta
chambre,
tu
rêves
満足なんてできないねっ
Tu
ne
peux
pas
être
satisfait,
n'est-ce
pas
?
自転車発進
坂道こえて
Le
vélo
démarre,
dépasse
la
colline
モヤモヤは全部
パワーに変えて
Transforme
tout
le
brouillard
en
énergie
飽きるまでキミと躍ろう
Danse
avec
toi
jusqu'à
ce
que
tu
en
aies
assez
(スリー
ツー
ワン
スタート!)
(Trois,
deux,
un,
départ
!)
Disco!
手をあげて歌おうよ
(Hi
Hi!)
Disco
! Lève
la
main
et
chante
(Salut
salut
!)
Disco!
飛び跳ねて叫ぼうよ
(Jumping
high!)
Disco
! Saute
et
crie
(Sauter
haut
!)
思いきりが大事さ
今日は
終わらないパーティタイム
(Cheers!)
L'audace
est
la
clé,
aujourd'hui,
c'est
une
fête
qui
ne
finit
jamais
(Santé
!)
Disco!
だってこのトキメキは
(あ、愛!)
Disco
! Parce
que
ces
palpitations
(Oh,
l'amour
!)
Disco!
キミが大好きだから
(ふ、ふー!)
Disco
! Parce
que
je
t'aime
(Ah,
ah
!)
世界中に幸せ
あげたい気分
(イエーーイ!)
Je
veux
répandre
le
bonheur
dans
le
monde
entier
(Yeah
!)
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oui
! Oui
! Oui
! Oui
!
Stand
up!
うまくいかない連鎖
Lève-toi
! La
chaîne
qui
ne
fonctionne
pas
Let's
go!
断ち切れずいるのなら
Allons-y
! Si
tu
ne
peux
pas
la
briser
涙をうけいれよう
Accepte
les
larmes
私がここにいるじゃない
Je
suis
là
pour
toi
一進一退
しつこく行こう
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière,
allons-y
sans
relâche
キラキラにもっと
輝かせたい
Je
veux
briller
encore
plus
とりあえずキミと躍ろう
Pour
l'instant,
danse
avec
moi
(スリー
ツー
ワン
スタート!)
(Trois,
deux,
un,
départ
!)
Disco!
皆でつながろうよ
(ワイワイ!)
Disco
! Connectons-nous
tous
(C'est
la
fête
!)
Disco!
ほらチカラ沸き上がる(Jumping
high!)
Disco
! Regarde,
ton
énergie
monte
(Sauter
haut
!)
恥ずかしさは捨てちゃえ
今日は
終わらないパーティタイム
(Cheers!)
Oublie
la
timidité,
aujourd'hui,
c'est
une
fête
qui
ne
finit
jamais
(Santé
!)
Disco!
だってこのスマイルは
(あ、愛!)
Disco
! Parce
que
ce
sourire
(Oh,
l'amour
!)
Disco!
キミが大好きだから
(ふ、ふー!)
Disco
! Parce
que
je
t'aime
(Ah,
ah
!)
最大級の愛が
こぼれそうだよ
あのね
L'amour
le
plus
grand
déborde,
tu
sais
(Dan
Da
Dance)
この時間が
(Hey!)
(Dan
Da
Dance)
Ce
temps
(Hey
!)
(Dan
Da
Dance)
無限大に
(Hey!)
(Dan
Da
Dance)
Infini
(Hey
!)
(Dan
Da
Dance)
続いてく
(Hey!)
(Dan
Da
Dance)
Continue
(Hey
!)
時空に行きたい
Je
veux
aller
dans
l'espace-temps
(Dan
Da
Dance)
その笑顔で
(Hey!)
(Dan
Da
Dance)
Avec
ce
sourire
(Hey
!)
(Dan
Da
Dance)
笑顔になる
(Hey!)
(Dan
Da
Dance)
Tu
souris
(Hey
!)
(Dan
Da
Dance)
ホントに
(Hey!)
(Dan
Da
Dance)
Vraiment
(Hey
!)
泣きたくなるくらい
J'ai
envie
de
pleurer
どうしてこんな
気持ちになるの?
Pourquoi
ressens-tu
ça
?
せつなくさせるよね
C'est
déchirant,
n'est-ce
pas
?
本気な証拠さ
だから
C'est
la
preuve
que
tu
es
sérieux,
alors
(スリー
ツー
ワン
スタート!)
(Trois,
deux,
un,
départ
!)
Disco!
手をあげて歌おうよ
(Hi
Hi!)
Disco
! Lève
la
main
et
chante
(Salut
salut
!)
Disco!
飛び跳ねて叫ぼうよ
(Jumping
high!)
Disco
! Saute
et
crie
(Sauter
haut
!)
思いきりが大事さ
今日は
終わらないパーティタイム
(Cheers!)
L'audace
est
la
clé,
aujourd'hui,
c'est
une
fête
qui
ne
finit
jamais
(Santé
!)
Disco!
だってこのトキメキは
(あ、愛!)
Disco
! Parce
que
ces
palpitations
(Oh,
l'amour
!)
Disco!
キミが大好きだから
(ふ、ふー!)
Disco
! Parce
que
je
t'aime
(Ah,
ah
!)
世界中に幸せ
あげたい気分
ねえ
あげたい気分
Je
veux
répandre
le
bonheur
dans
le
monde
entier,
tu
sais,
je
veux
répandre
le
bonheur
dans
le
monde
entier
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oui
! Oui
! Oui
! Oui
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuko Okada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.