Trysail - ごまかし - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trysail - ごまかし




いない いない その心
Только не это сердце
すり抜けて瞬いた
оно проскользнуло и мигнуло.
演じていた世界は
мир,
痛みわからなくてずるいよ
в который я играл, не знает боли, я хитер.
ノイズを受け入れたら
если ты примешь шум ...
微かに聞こえる声
слабый голос.
ひびの入った願い
Треснувшие Желания
ビー玉みたいに
как мрамор.
より綺麗になった
красивее.
そっと割れないよう
чтобы она не треснула мягко.
涙も迷いも何もかも知らずに
без слез, без колебаний, ничего не зная.
どこでどこで迷ってるの?
куда ты идешь? куда ты идешь?
もしもほんの僅かな今 贅沢に纏ったら
если ты сейчас носишь его роскошно, то совсем чуть-чуть.
君の瞳に映った真実だけを すくい取って 並ぼう
давай просто отыщем правду в твоих глазах и выстроим ее в ряд.
信じた今日へ
До того дня, когда я поверил ...
確かにいた日常は
повседневная жизнь, в которой я был.
瞬きしたら差し代わった
моргнув, я вернул ее на место.
合図も届かないほど
я даже не могу поймать сигнал.
深く溶け込んでいた
она была глубоко интегрирована.
嘘の入った色 滲んでしまって
цвет лжи размыт.
取りきれなくなった きっと忘れてく
я больше не могу этого выносить, я уверена, что забуду об этом.
曖昧な絵の中手探り描いてく
я рисую расплывчатую картину, и я рисую расплывчатую картину.
君は君は笑ってるの?
ты смеешься?
ほんの澄んだ空の下では 見つけられないもの
что-то, чего не найдешь под ясным небом.
影に隠す思いは祈りの目を 盗んでずっと守ろう
Мысль о том, чтобы спрятаться в тени, украдет глаза молитвы и защитит их все время.
かかわりは触れない
я не касаюсь отношений.
距離に置いていた
я был на расстоянии.
何も消えず私の中刻んで光る
ничто не исчезает, оно сияет в моем сердце.
涙も迷いも何もかも知らずに
без слез, без колебаний, ничего не зная.
どこでどこで迷ってるの?
куда ты идешь? куда ты идешь?
もしもほんの僅かな今 贅沢に纏ったら
если ты сейчас носишь его роскошно, совсем чуть-чуть.
君の瞳に映った真実だけを すくい取って並ぼう
давай просто отыщем правду в твоих глазах и выстроим ее в ряд.
信じた今日へ
До того дня, когда я поверил ...
すり抜けて瞬いた
оно проскользнуло и мигнуло.





Авторы: 渡辺 翔


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.