Текст и перевод песни Trysail - ちゅるちゅわ

ちゅるちゅわ

ちゅるちゅちゅるちゅーわ
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

知らなかったこんなにも優柔不断なの
花柄？シンプル？ドット？ messyよ 部屋も頭も
どれでもいいって分かってるのにやめられない
あなたから言われたい一言のために

らしくないなってため息
(I don't know what to do)
楽しい？辛い？分かんない！

態度あいまいまいまい
まだねちょっとだけまって
臆病な私 (hey hey!)
抜け出したい！
Lie Lie Lie Lie
恥ずかしくなっちゃって
本音隠してる (hey hey!)
嘘ばかり

気付いてる？ (Do you know my feeling?)
気付いてよ！ (Hey baby!)
気付かないで (Don't know my feeling!)
ごちゃ混ぜな
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

つま先が浮かれちゃって宇宙空間みたい
あなたを見つけるたびtinyな星が弾ける

いちいち全部深読み...
(I don't know what you mean)
寝不足なんてばかみたい！

たりないないない
欲張りになってく
もっと一緒にいて (hey hey!)
もっときゅっとなって
Non Non Non Non
ごまかせないの
本音きっと知ってる (hey hey!)
期待してる

ごちゃ混ぜな
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

ちゅるちゅちゅるちゅーわ で溢れる部屋
妄想の暴走に 注意注意注意ちゅーわ？
ぐるぐる回る ちゅるちゅるってなる
楽しい It's a lie? 分かんない！

態度あいまいまいまい
まだねちょっとだけまって
臆病な私 (hey hey!)
抜け出したい！
Lie Lie Lie Lie
恥ずかしくなっちゃって
本音隠してる (hey hey!)
嘘ばかり

気付いてる？ (Do you know my feeling?)
気付いてよ！ (Hey baby!)
気付かないで (Don't know my feeling!)
ごちゃ混ぜな
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

Churuchuwa

Churuchu Churuchuwa
Churuchu Churuchuwa

I didn't know I could be this indecisive
Floral? Simple? Polka dots? My room and my head are messy
I know any of them is fine, but I can't stop
Waiting for you to say that one word

Sighing, thinking this isn't like me
(I don't know what to do)
Is this fun? Painful? I don't know!

My attitude is so vague
Wait just a little longer
This timid me (hey hey!)
Wants to break free!
Lie Lie Lie Lie
I get so embarrassed
Hiding my true feelings (hey hey!)
Nothing but lies

Do you notice? (Do you know my feeling?)
Please notice! (Hey baby!)
Don't notice! (Don't know my feeling!)
A jumbled mess of
Churuchu Churuchuwa

My toes are tingling, like I'm floating in space
Every time I see you, tiny stars burst

Overthinking every little thing...
(I don't know what you mean)
Losing sleep over this is so silly!

Not enough, not enough
I'm getting greedy
I want to be with you more (hey hey!)
I want to be closer to you
No No No No
I can't hide it
You probably know my true feelings (hey hey!)
I'm hoping you do

A jumbled mess of
Churuchu Churuchuwa

My room is overflowing with Churuchu Churuchuwa
Caution, caution, caution! My imagination is running wild, Churuchuwa?
Spinning round and round, Churuchuru
Is this fun? It's a lie? I don't know!

My attitude is so vague
Wait just a little longer
This timid me (hey hey!)
Wants to break free!
Lie Lie Lie Lie
I get so embarrassed
Hiding my true feelings (hey hey!)
Nothing but lies

Do you notice? (Do you know my feeling?)
Please notice! (Hey baby!)
Don't notice! (Don't know my feeling!)
A jumbled mess of
Churuchu Churuchuwa