Текст и перевод песни Trysail - ちゅるちゅわ

ちゅるちゅわ

ちゅるちゅちゅるちゅーわ
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

知らなかったこんなにも優柔不断なの
花柄？シンプル？ドット？ messyよ 部屋も頭も
どれでもいいって分かってるのにやめられない
あなたから言われたい一言のために

らしくないなってため息
(I don't know what to do)
楽しい？辛い？分かんない！

態度あいまいまいまい
まだねちょっとだけまって
臆病な私 (hey hey!)
抜け出したい！
Lie Lie Lie Lie
恥ずかしくなっちゃって
本音隠してる (hey hey!)
嘘ばかり

気付いてる？ (Do you know my feeling?)
気付いてよ！ (Hey baby!)
気付かないで (Don't know my feeling!)
ごちゃ混ぜな
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

つま先が浮かれちゃって宇宙空間みたい
あなたを見つけるたびtinyな星が弾ける

いちいち全部深読み...
(I don't know what you mean)
寝不足なんてばかみたい！

たりないないない
欲張りになってく
もっと一緒にいて (hey hey!)
もっときゅっとなって
Non Non Non Non
ごまかせないの
本音きっと知ってる (hey hey!)
期待してる

ごちゃ混ぜな
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

ちゅるちゅちゅるちゅーわ で溢れる部屋
妄想の暴走に 注意注意注意ちゅーわ？
ぐるぐる回る ちゅるちゅるってなる
楽しい It's a lie? 分かんない！

態度あいまいまいまい
まだねちょっとだけまって
臆病な私 (hey hey!)
抜け出したい！
Lie Lie Lie Lie
恥ずかしくなっちゃって
本音隠してる (hey hey!)
嘘ばかり

気付いてる？ (Do you know my feeling?)
気付いてよ！ (Hey baby!)
気付かないで (Don't know my feeling!)
ごちゃ混ぜな
ちゅるちゅちゅるちゅーわ

Чур-чур-чува

Чур-чур-чур-чува
Чур-чур-чур-чува

И не знала, что могу быть настолько нерешительной
Цветочки? Однотон? Горошек? В голове такой же бардак, как и в комнате
Понимаю, что разницы нет, но ничего не могу с собой поделать
Лишь бы услышать от тебя заветные слова

Вздох разочарования: "На тебя это не похоже"
(Не знаю, что делать)
Весело? Грустно? Не пойму!

Моё поведение - просто верх неопределённости
Ну подожди ещё чуть-чуть
Я такая трусиха (эй-эй!)
Хочу вырваться на свободу!
Ложь, ложь, ложь, ложь
Мне становится стыдно
Я скрываю свои истинные чувства (эй-эй!)
Лишь бы наврать

Ты замечаешь? (Ты знаешь, что я чувствую?)
Ну заметь же! (Эй, милый!)
Лучше не замечай (Не узнавай о моих чувствах!)
Вся эта мешанина
Чур-чур-чур-чува

Носки отрываются от земли, и я словно парю в космосе
Каждый раз, когда вижу тебя, крошечные звёздочки взрываются вокруг

Всё принимаю близко к сердцу...
(Не понимаю, что ты имеешь в виду)
Глупо же, совсем не спать из-за этого!

Мне мало, мало, мало
Я становлюсь такой жадной
Хочу быть с тобой ещё ближе (эй-эй!)
Хочу, чтобы всё было ещё более мило
Нет, нет, нет, нет
Я не могу этого скрывать
Ты ведь знаешь мои истинные чувства (эй-эй!)
Я возлагаю на тебя свои надежды

Вся эта мешанина
Чур-чур-чур-чува

Комната, наполненная чур-чур-чур-чува
Осторожно, осторожно, мои фантазии выходят из-под контроля, чува?
Всё кружится, чур-чур, голова идёт кругом
Весело. Это ложь? Не пойму!

Моё поведение - просто верх неопределённости
Ну подожди ещё чуть-чуть
Я такая трусиха (эй-эй!)
Хочу вырваться на свободу!
Ложь, ложь, ложь, ложь
Мне становится стыдно
Я скрываю свои истинные чувства (эй-эй!)
Лишь бы наврать

Ты замечаешь? (Ты знаешь, что я чувствую?)
Ну заметь же! (Эй, милый!)
Лучше не замечай (Не узнавай о моих чувствах!)
Вся эта мешанина
Чур-чур-чур-чува