Текст и перевод песни Trysail - バン!バン!!バンザイ!!!

バン!バン!!バンザイ!!!

何をしてもダメダメ Bad day
思い切って全部忘れちゃおう!
部屋の中を飾り付けて今日はとびっきりのサプライズショータイム!

陽気にハイタッチで Happy
びっくりドキドキ high☆tension!
みんなの笑顔が集まったら
ずっと一年中毎日 special day!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!笑い声が止まらないよ!
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう!
バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!この瞬間ハジけようよ!
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

全部裏目に出ちゃう Rainy day
思い切って外に出かけよう!
土砂降りの雨が降っても今日は最上級パーティーシャワー!

嬉しいポジティブで Lucky
やっぱりワクワク All☆right!
みんなの幸せ集まったら
ずっとこれから先いつでも special day!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!弾む気持ち止まらないよ!
いろんな人に笑われる様な楽しい事 たくさんやってみよう!
カンパーーーーーーーーイ!
カンパーイ!この瞬間噛みしめよう!
涙なんかブチ抜いて最後は笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!笑い声が止まらないよ!
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう!
バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!この瞬間ハジけようよ!
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

Ohohohoh!(yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)
バン! バン!! バンザイ!!!

Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)

ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

Vive ! Vive !! Vive !!!

Tout ce que tu fais est nul, c'est un jour de malheur
On va tout oublier et faire comme si de rien n'était !
On va décorer la pièce, c'est le moment de faire un spectacle surprise incroyable aujourd'hui !

On se donne des high-five avec entrain, Happy
On est survolté, high☆tension !
Quand les sourires de tout le monde se rejoignent
Tous les jours de l'année deviennent des jours spéciaux !

Vive !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vive ! On ne peut pas arrêter de rire !
On va faire des trucs tellement fun que même Dieu sera stupéfait !
Vive !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vive ! On va tout lâcher, c'est maintenant !
On va oublier tous les soucis, et tout le monde va rire
Ba-ba-ban ! Ban ! Ban ! Ban !! Vive !!!

Tout se retourne contre moi, c'est un jour pluvieux
On va sortir dehors et oublier tout !
Même si la pluie tombe à torrents, c'est la meilleure fête sous la pluie aujourd'hui !

On est heureux, positifs, Lucky
On est toujours excités, All☆right !
Quand le bonheur de tous se rejoignent
Tous les jours à venir seront des jours spéciaux !

Vive !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vive ! On ne peut pas arrêter d'être joyeux !
On va faire plein de choses amusantes qui vont faire rire tout le monde !
Santé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Santé ! Savourons ce moment !
On va laisser les larmes couler, pour finir par rire
Ba-ba-ban ! Ban ! Ban ! Ban !! Vive !!!

Vive !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vive ! On ne peut pas arrêter de rire !
On va faire des trucs tellement fun que même Dieu sera stupéfait !
Vive !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vive ! On va tout lâcher, c'est maintenant !
On va oublier tous les soucis, et tout le monde va rire
Ba-ba-ban ! Ban ! Ban ! Ban !! Vive !!!

Ohohohoh!(yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)
Ban ! Ban !! Vive !!!

Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)

Ba-ba-ban ! Ban ! Ban ! Ban !! Vive !!!