未来キュレーション - Trysail перевод на немецкий

未来キュレーション

未来キュレーション キュレーション
目の前にはホラ手が届くヒカリ

頑張れる何かがあるって
素敵な事で
小さな目標だっていいから
一歩ずつ進めばいい
夢実るヒントあったら
手帳出して箇条書き
ワクワクが止まらない
おしゃべりでもしながら
人生楽しんで行こう

振り返って溜め息
一つついてもいいんだよ
励まして励まされて
救って救われて
夢に近づける様に

未来キュレーション キュレーション
目の前には手が届くヒカリ
笑顔コレクション コレクション
集め合って明日に繋げて行こう
(みんな一緒に)
涙に出会って悲しい時も見上げれば
ホラ未来キュレーション

がむしゃらになれる気持ちって
大切な事で
大きな壁が現れたって
遠回りすればいい
楽しそうなアイデア見つけ
すぐにみんなで共有
ウキウキが止まらない
鼻歌歌いながら
人生楽しんで行こう

自分の事ちょっぴり
嫌いになる時あるよ
勇気くれて勇気あげて
助けて助けられて
大好き溢れる様に

未来キュレーション キュレーション
目の前には手に触れる明日
笑顔クリエーション クリエーション
飛び交うくらい幸せ広げて行こう
(みんな一緒に)
疲れて眠って目が覚めたら窓開けて
ホラ未来キュレーション

楽しくない夢は見なくたっていいよ
肩の力抜いて背伸びしたら
空を見上げよう

未来キュレーション キュレーション
目の前には手が届くヒカリ
笑顔コレクション コレクション
集め合って明日に繋げて行こう
(みんな一緒に)
涙に出会って悲しい時も見上げれば
ホラ未来キュレーション

Zukunfts-Kuration

Zukunfts-Kuration, Kuration
Sieh nur, vor dir ist ein Licht in Reichweite

Dass es etwas gibt, wofür du dich anstrengen kannst,
Ist eine wunderbare Sache
Auch kleine Ziele sind in Ordnung,
Es reicht, wenn du Schritt für Schritt vorangehst
Wenn es Hinweise gibt, wie Träume wahr werden,
Nimm dein Notizbuch und mach eine Liste
Die Aufregung hört nicht auf
Auch beim Plaudern,
Lass uns das Leben genießen

Zurückblickend ein Seufzer,
Ein einziger ist auch in Ordnung
Ich ermutige dich, du ermutigst mich,
Ich rette dich, du rettest mich,
Um unseren Träumen näherzukommen

Zukunfts-Kuration, Kuration
Vor dir ist ein Licht in Reichweite
Lächeln-Kollektion, Kollektion
Lass uns sie sammeln und mit dem Morgen verbinden
(Alle zusammen)
Auch wenn du Tränen begegnest und traurig bist, wenn du aufschaust,
Sieh da, die Zukunfts-Kuration

Das Gefühl, sich mit ganzem Herzen hinzugeben,
Ist eine wichtige Sache
Selbst wenn eine große Mauer erscheint,
Musst du nur einen Umweg machen
Finde eine Idee, die Spaß zu machen scheint,
Teile sie sofort mit allen
Die Vorfreude hört nicht auf
Während du ein Liedchen summst,
Lass uns das Leben genießen

Es gibt Zeiten, da magst du dich selbst
ein klein wenig nicht
Du gibst mir Mut, ich gebe dir Mut,
Du hilfst mir, ich helfe dir,
So dass die Liebe überströmt

Zukunfts-Kuration, Kuration
Vor dir liegt ein Morgen, den du berühren kannst
Lächeln-Kreation, Kreation
Lass uns das Glück so weit verbreiten, dass es umherfliegt
(Alle zusammen)
Wenn du müde einschläfst und aufwachst, öffne das Fenster,
Sieh da, die Zukunfts-Kuration

Träume, die keinen Spaß machen, musst du nicht sehen
Lass die Schultern locker, streck dich,
Und blick zum Himmel auf

Zukunfts-Kuration, Kuration
Vor dir ist ein Licht in Reichweite
Lächeln-Kollektion, Kollektion
Lass uns sie sammeln und mit dem Morgen verbinden
(Alle zusammen)
Auch wenn du Tränen begegnest und traurig bist, wenn du aufschaust,
Sieh da, die Zukunfts-Kuration