Текст и перевод песни Tryö - Américain

Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème

Un sandwich, un flunch, un Mcdo avant le brainstorming
Booster ses heures de bureau, le boss veut du timing
Un bon shake up, le look qu′il faut, un passage au dressing
Un duffle coat sur le dos, c'est ça le bon feeling.

Faut être fair play, nous les frenchies, à l′heure des Etats-Unis
On écoute la musique funky, le jazz, le RnB
Après le jogging, c'est le frisbee, le foot, le skating
Et le week-end ambiance selfie assis dans son living.

Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème

Puis quand le job il est fini, on prend son camping car
Fini le speed de la vie, le spleed des grands soirs
Si t'as la fresh c′est yachting, sinon c′est du standard
Ambiance wesh wesh dans un camping, steak frites et stock-cars.

Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème

Du sponsoring et des slogans, à donf sur marketing
Ça va smasher, c'est évident, ça va danser le swing
Nous les français, on sait parler à l′heure des USA
Par contre, pour nous driver, là c'est Hollande pas Obama.

Salut les français! Pas d′bol, retour de la famille Ewing
Va falloir booster les bagnoles, rebooster le tuning
Nous c'est Dallas, c′est la class! Cocktail de gazoline
On va vous projeter dans l'espace, à coups de limousines.

Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème
Inconsciemment américain, la belle âme est ricaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème

Let's go, supporters, casquette, sweat-shirt et brushing
Ça va fighter dans les vestiaires, va falloir booster la team
Oh one again, oh one et yeh, c′est nous qu′on est les kings
Nous filez pas vos winchesters, hooligan is coming.

Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème
Inconsciemment américain, la belle âme est ricaine
Inconsciemment, on est ricains, sans connaître le fond du problème
Sciemment un con ricain amer, l'Amérique est pas belle,
Sciemment américon amer semble être complet de problèmes.

Бессознательно американка, прекрасная американка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы

Сэндвич, закуска, Макдо перед мозговым штурмом
Ускоряя свое рабочее время, Босс хочет найти время
Хорошая встряска, необходимый внешний вид, переход в гардеробную
Спортивное пальто на спине-вот что приятно чувствовать.

Нам, французам, нужно быть честными в США.
Мы слушаем фанки-музыку, джаз, ВНД
После пробежки это фрисби, футбол, катание на коньках
А в выходные дни селфи-атмосфера сидит в своей гостиной.

Бессознательно американка, прекрасная американка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы

Потом, когда работа будет закончена, мы поедем на его автофургоне
Больше нет скорости жизни, спледа великих вечеров
Если у тебя свежая еда, это яхтинг, если нет, это стандарт
Атмосфера в кемпинге, жареные стейки и универсалы.

Бессознательно американка, прекрасная американка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы

От спонсорства и слоганов до donf по маркетингу
Это будет потрясающе, это очевидно, это будет танцевать качели
Мы, французы, умеем говорить по американскому времени
С другой стороны, для нас это Олланд, а не Обама.

Привет, французы! Нет чаши, возвращение семьи Юингов
Придется увеличить количество машин, перезагрузить настройку
Мы-Даллас, это класс! Коктейль из газолина
Мы выбросим вас в космос на лимузинах.

Бессознательно американка, прекрасная американка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы
Подсознательно американка, прекрасная душа-Рикка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы

Давайте пойдем, болельщики, кепка, толстовка и чистка щеткой
Это будет бойцовский бой в раздевалке, придется усилить команду
О, еще раз, о, еще раз, и да, это мы, короли
Мы не снимаем ваши винчестеры, хулиган идет.

Бессознательно американка, прекрасная американка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы
Подсознательно американка, прекрасная душа-Рикка
Подсознательно мы американцы, не зная сути проблемы
Заведомо горький идиот, Америка не прекрасна,
Сознательно горький америкон кажется полным проблем.