Tryö - Apocalypticodramatic - перевод текста песни на русский

Apocalypticodramatic - Tryöперевод на русский




Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
Apporte-moi mes cachets
Принеси мои таблетки
Serre bien ma camisole, accélère encore le son de ta voix
Затяни потуже мою смирительную рубашку, сделай свою музыку еще громче
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
Sirènes obsédantes
Навязчивые сирены
Métal hurlant, plastique qui résonne
Кричащий металл, резонирующий пластик
Aux arcades d'acier de l'oreille
В стальных арках уха
Entartrée par ton ouïe déficiente (Hein?)
Забитая твоим несовершенным слухом (А?)
Aux arcades d'acier de l'oreille
В стальных арках уха
Entartrée par ton ouïe déficiente
Забитая твоим несовершенным слухом
Des éclairs chopent tes yeux au hasard
Вспышки света беспорядочно ловят твои глаза
Les lasers t'étranglent et t'enfoncent leurs dards
Лазеры душат тебя и вонзают свои жала
Cette nuit sucera ma sève, ta dadada dada
Эта ночь высосет мои соки, твоя тара-тара та-та
Moi, je m'en fiche, je rave
А мне все равно, я рейвлю
Apporte-moi mes cachets
Принеси мои таблетки
Serre bien ma camisole, accélère encore le son de ta voix
Затяни потуже мою смирительную рубашку, сделай свою музыку еще громче
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
C'est le grand rassemblement
Это великое сборище
C'est la fête ou la teuf des Grands
Это праздник или тусовка Великих
Aux yeux écarquillés
С широко раскрытыми глазами
Aux pupilles dilatées et aux cœurs dressés
С расширенными зрачками и воспрянувшими сердцами
Par le battement de cœur qu'elle te prend sans savoir
От ударов сердца, которое захватывает тебя, сама не зная почему
Ton pauvre cœur qui n'en peut plus de ne plus pouvoir respirer
Твое бедное сердце, которое больше не может дышать
toi p'tit con, qu'est-ce que tu fais là?
Эй ты, мелкий засранец, что ты здесь делаешь?
Dis-moi p'tit con, tu viens franchir le pas?
Скажи мне, мелкий засранец, ты сделаешь шаг?
Mais t'ignores le parfum enivrant, obsédant
Но ты не знаешь пьянящего, навязчивого аромата
Qui te couvre d'ivresse, te transforme en détresse
Который окутывает тебя опьянением, превращает тебя в страдание
Et peut faire de ta soirée comme une éternité à crier
И может сделать твой вечер вечностью крика
Apporte-moi mes cachets
Принеси мои таблетки
Serre bien ma camisole, accélère encore le son de ta voix
Затяни потуже мою смирительную рубашку, сделай свою музыку еще громче
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
Mais au nom de la vie
Но во имя жизни
De ces quelques-uns qui sont restés bloqués
Тех немногих, кто остался заблокирован
Sur ton drôle de chemin
На твоем странном пути
Au nom de mon ami malade
Во имя моего больного друга
Qui hurle au fin fond d'son hôpital
Который кричит в глубине своей больницы
Apporte-moi mes cachets
Принеси мои таблетки
Serre bien ma camisole, accélère encore le son de ta voix
Затяни потуже мою смирительную рубашку, сделай свою музыку еще громче
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
Apporte-moi mes cachets
Принеси мои таблетки
Serre bien ma camisole, accélère encore le son de ta voix
Затяни потуже мою смирительную рубашку, сделай свою музыку еще громче
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично
Ma techno délire psychédélique
Мой психоделический техно-бред
Apocalypticodramatic
Апокалипсическидраматично





Авторы: Christophe Petit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.