Baliser - Tryö перевод на немецкий

Baliser

La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie

On t'a fait croire que tu n'y arriverais pas
Que seuls les grands de ce monde gagneraient le tournoi
Mais il n'y a pas de panique, de panneaux interdit pour penser positif et poser des paris

Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser

On t'a dit que le monde est foutu
Que la vie ce n'est pas si jolie
Que la misère était au coin de la rue
Et que notre avenir était bien compromis

On t'a dit de ne pas trop rêver
Que les embuches étaient juste à côté
Mais la vie vraie c'est de la volupté, s'envoler vite, voir la vie comme elle est sans trop

Baliser, banaliser, pas mal analyser (pas mal, pas mal, pas mal)
Baliser, banaliser, pas mal analyser (pas trop mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis

On t'a dit que trouver sa place, c'est dur
Qu'on se forge une carapace pour affronter le futur
Qu'à tous les endroits du monde, c'est pareil
Que tu payes cher, ta place au soleil

Mais moi, j'te dis que le rêve c'est réel
Que l'on s'élève à la moindre étincelle
Il n'y a pas de trêve à la quête du bonheur
Qu'on se relève quand on écoute son cœur
Alors ne va pas

Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie (pas mal, pas mal, pas mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis (pas trop mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie (pas mal, pas mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis (pas trop mal)

Baliser, banaliser, pas mal analyser (pour tous ceux qui se prennent la tête)
Baliser, banaliser, pas mal analyser (tout autour de la planète)

Baliser

Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb dein Leben

Man hat dir gesagt, du würdest es nie schaffen
Dass nur die Großen dieser Welt das Turnier gewinnen
Aber keine Panik, kein Verbotsschild, um positiv zu denken und Wetten abzuschließen

Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren
Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren

Man hat dir gesagt, die Welt sei am Ende
Dass das Leben nicht so schön sei
Dass das Elend gleich um die Ecke lauere
Und unsere Zukunft schon verloren sei

Man hat dir gesagt, du sollst nicht zu viel träumen
Dass die Hindernisse direkt vor dir stehen
Aber das wahre Leben ist voller Freude, flieg hoch, sieh das Leben, wie es ist, ohne zu

Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren (nicht zu viel, nicht zu viel, nicht zu viel)
Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren (nicht zu viel)
Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb dein Leben
Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb

Man hat dir gesagt, seinen Platz zu finden, sei schwer
Dass man sich ein Panzer baut, um der Zukunft zu begegnen
Dass es überall auf der Welt gleich sei
Dass du teuer für deinen Platz an der Sonne zahlst

Aber ich sage dir, der Traum ist real
Dass wir uns beim kleinsten Funken erheben
Es gibt keinen Waffenstillstand in der Suche nach Glück
Dass man aufsteht, wenn man auf sein Herz hört
Also geh nicht und

Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren
Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren
Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren
Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren
Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb dein Leben (nicht zu viel, nicht zu viel, nicht zu viel)
Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb (nicht zu viel)
Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb dein Leben (nicht zu viel, nicht zu viel)
Das Leben, das Leben vergeht schnell, also los, leb (nicht zu viel)

Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren (für alle, die sich den Kopf zerbrechen)
Sich sorgen, verharmlosen, nicht zu viel analysieren (überall auf dem Planeten)