Текст и перевод песни Tryö - Danser ce soir

Danser ce soir

Danse, c′est ce soir
On ne pense pas ce soir

Dansons, parait que t'as ça dans l′sang
Tu sens monter la tension, c'est incandescent
Dansons comme de la fumée, dansons
Nos corps payeront la rançon
Libérons l'indécent, au moins un des sens

On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
Danse
Ce soir on danse tous les deux

Dansons, car un instant en y pensant
On ne vit que dans le bon son et en le caressant
Dansons, là, sans arrêter le son
S'envoler sans concession
En un sens on décolle, légers mouvements de bassin

On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l'histoire et on verra demain
Danse
Ce soir on danse tous les deux

Dansons, nous ne sommes que des passants
Qui se posent trop de questions
Chaque jour en réfléchissant
Dansons, pour casser les pressions
De toutes ces fausses discussions
Qui nous maintiennent au sol, pour pas qu′on s'envole

Danse, c′est ce soir
On ne pense pas ce soir
Danse, c'est ce soir
Ce soir on danse tous les deux

On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l'histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain

Dance This Evening

Dance, tonight's the night
Think not tonight

Let's dance, they say you've got it in your blood
You feel the tension rising, it's incandescent
Let's dance like smoke, let's dance
Our bodies will pay the price
Unleash the indecent, at least one of the senses

We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see
We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see
Dance
Tonight we'll both dance

Let's dance, because in an instant, thinking
We live only in the right sound and caressing it
Let's dance, there, without stopping the sound
Take off without concession
In a sense, we take off, light pelvic movements

We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see
We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see
Dance
Tonight we'll both dance

Let's dance, we're nothing but passersby
Who ask ourselves too many questions
Reflecting every day
Let's dance, to break the pressure
Of all these false discussions
That keep us on the ground, so we don't take flight

Dance, tonight's the night
Think not tonight
Dance, tonight's the night
Tonight we'll both dance

We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see
We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see
We merge even in the middle of the crowd (crowd), our routines run wild (tread)
The whole audience will be witness to the story and tomorrow they'll see