Greenwashing (Live) - Tryö перевод на немецкий

Greenwashing (Live)

On veut du green green green green
Green green washing

On veut des tours d'avion
Des airbus, du diesel
Des mandarines toutes les saisons
Des grands voyages dans le ciel
Du high-tech à la maison
De la nouvelle technologie
On veut pouvoir dire pardon
Et soulager son esprit

On veut d'la viande d'Argentine
D'la bidoche à tous les repas
De la world-food dans la cuisine
On veut du sucre, on veut du gras
On veut moins cher, on veut meilleur
On veut toujours un peu d'ailleurs
On veut la mer, on veut l'été
Même en hiver on veut bronzer

On veut du green green green
Green green green washing
C'est nous les as, les pinocchios du marketing
On veut du green green green
Green green green washing

On cache les galets sous le sable
On veut des plages de sable blanc
Du réseau pour nos portables
On voudrait quatre barres tout l'temps
Des orgies raisonnables
Des grands échangeurs de béton
Et des amis toujours joignables
On veut des baleines et du thon

On veut du green green green
Green green green washing
C'est nous les as, les pinocchios du marketing
On veut du green green green
Green green green washing

On veut de l'eau toujours qui coule
Et des rides un peu moins creusées
On veut de la jeunesse en poudre
Et puis de la neige en été
Des grands buildings sous le soleil
Des monuments pharaoniques
On veut partout partout pareil
De la wifi, du numérique

On veut du green green green
Green green green washing
C'est nous les as, les pinocchios du marketing
On veut du green green green
Green green green washing
On veut du green green green
Green green green washing

On veut des lessives sans phosphates
Des shampoings tout organiques
Des forêts pour nos 4-4
Du charbon dans nos cosmétiques
Des slogans abusifs
Plus blanc que blanc, plus vert que vert
Mascarade écologique
Pendant qu'on s'shoote au nucléaire

On veut du green green green
Green green green washing
On veut du green green green
Green green green washing
On veut pouvoir dire pardon
Et soulager son esprit

On veut du green green green
Green green green washing
On veut la mer, on veut l'été
On veut bronzer
On veut du green green green
Green green green washing

On veut des baleines et du thon
On veut du green green green
Green green green washing
C'est nous les as
On veut du green green green
Green green green washing

Greenwashing (Live)

Wir wollen Grün, Grün, Grün, Grün
Grün, Grün, Greenwashing

Wir wollen Flugreisen,
Airbusse, Diesel,
Mandarinen zu jeder Jahreszeit,
große Reisen am Himmel,
High-Tech zu Hause,
neue Technologie.
Wir wollen uns entschuldigen können
und unseren Geist beruhigen.

Wir wollen Fleisch aus Argentinien,
Fleisch zu jeder Mahlzeit,
World-Food in der Küche,
wir wollen Zucker, wir wollen Fett.
Wir wollen es billiger, wir wollen es besser,
wir wollen immer ein bisschen von woanders,
wir wollen das Meer, wir wollen den Sommer,
auch im Winter wollen wir uns bräunen.

Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir sind die Asse, die Pinocchios des Marketings.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.

Wir verstecken die Kieselsteine unter dem Sand,
wir wollen weiße Sandstrände,
Empfang für unsere Handys,
wir hätten gerne immer vier Balken,
vernünftige Orgien,
große Autobahnkreuze aus Beton
und Freunde, die immer erreichbar sind.
Wir wollen Wale und Thunfisch.

Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir sind die Asse, die Pinocchios des Marketings.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.

Wir wollen, dass das Wasser immer fließt
und dass die Falten ein bisschen weniger tief sind.
Wir wollen Jugend in Pulverform
und Schnee im Sommer,
große Gebäude unter der Sonne,
pharaonische Monumente.
Wir wollen überall das Gleiche,
WLAN, Digitaltechnik.

Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir sind die Asse, die Pinocchios des Marketings.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.

Wir wollen Waschmittel ohne Phosphate,
organische Shampoos,
Wälder für unsere Geländewagen,
Kohle in unserer Kosmetik,
irreführende Slogans,
weißer als weiß, grüner als grün,
ökologische Maskerade,
während wir uns mit Atomkraft vollpumpen.

Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir wollen uns entschuldigen können
und unseren Geist beruhigen.

Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir wollen das Meer, wir wollen den Sommer,
wir wollen uns bräunen.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.

Wir wollen Wale und Thunfisch.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.
Wir sind die Asse.
Wir wollen Grün, Grün, Grün,
Grün, Grün, Greenwashing.