Obsolète - Tryö перевод на немецкий

Obsolète

Tout c′qu'on désire
Dernière version du plaisir
Une tablette un téléphone
On est content comme personne

Tout c′qu'on n'a pas
Et qui nous tend les bras
Des belles filles, des gadgets
Qu′on vénère et puis qu′on jette

Puis qu'on oublie
Quand la mode elle est finie
Trouver la dernière tendance
Là une nouvelle danse

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c'qu′on endure
On veut panser ses blessures
A coup d'shopping
On veut lécher les vitrines

Tout c'qu′on cache
Des pansements qui se détachent
On croit guérir
A coup de petits plaisirs

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c'qu′on achète
Obsolète
Tout comme le monde
Disparait en une seconde

Tout c'qu′on nous met
Sous le nez
Des bagnoles étincelantes
Des étoiles filantes

On court après
Des inventions, des objets
Du dernier cris
Et comme c'est jamais fini

Tout c'qu′on n′a pas
Si on l'a pas ça va pas
De l′inutile du vide
Du futile on est avides

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu'on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c′qu'on achète
Obsolète
Tout comme le monde
Disparait en une seconde

Tout c'qu′on nous met
Sous le nez
Des bagnoles étincelantes
Des étoiles filantes

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu'on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout ce qu′on sème
Obsolète!
Tout ce qu'on vit
Obsolète!

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Tout ce qu′on sème
Des étoiles filantes!

Veraltet

Alles, was wir begehren
Die neuste Version des Vergnügens
Ein Tablet, ein Telefon
Wir sind glücklich wie nie zuvor

Alles, was wir nicht haben
Und das uns die Arme entgegenstreckt
Schöne Mädchen, Gadgets
Die wir verehren und dann wegwerfen

Dann vergessen wir sie
Wenn die Mode vorbei ist
Den neuesten Trend finden
Da, ein neuer Tanz

Alles, was wir säen
Umarmungen und "Ich liebe dich"
Ertrunken in den Regalen
Den Katalogen, den Kartons
Alles, was wir leben
Tag für Tag, Nacht für Nacht
Angezogen vom Licht
Der Werbetafeln

Alles, was wir ertragen
Wir wollen unsere Wunden heilen
Mit Shopping-Touren
Wir wollen die Schaufenster ablecken

Alles, was wir verstecken
Pflaster, die sich lösen
Wir glauben zu heilen
Mit kleinen Vergnügungen

Alles, was wir säen
Umarmungen und "Ich liebe dich"
Ertrunken in den Regalen
Den Katalogen, den Kartons
Alles, was wir leben
Tag für Tag, Nacht für Nacht
Angezogen vom Licht
Der Werbetafeln

Alles, was wir kaufen
Veraltet
Genau wie die Welt
Verschwindet in einer Sekunde

Alles, was man uns hinstellt
Unter die Nase
Glänzende Autos
Sternschnuppen

Wir rennen hinterher
Erfindungen, Objekten
Dem letzten Schrei
Und da es nie endet

Alles, was wir nicht haben
Wenn wir es nicht haben, geht es uns nicht gut
Unnützes, Leere
Nach Belanglosem sind wir gierig

Alles, was wir säen
Umarmungen und "Ich liebe dich"
Ertrunken in den Regalen
Den Katalogen, den Kartons
Alles, was wir leben
Tag für Tag, Nacht für Nacht
Angezogen vom Licht
Der Werbetafeln

Alles, was wir kaufen
Veraltet
Genau wie die Welt
Verschwindet in einer Sekunde

Alles, was man uns hinstellt
Unter die Nase
Glänzende Autos
Sternschnuppen

Alles, was wir säen
Umarmungen und "Ich liebe dich"
Ertrunken in den Regalen
Den Katalogen, den Kartons
Alles, was wir leben
Tag für Tag, Nacht für Nacht
Angezogen vom Licht
Der Werbetafeln

Alles, was wir säen
Umarmungen und "Ich liebe dich"
Ertrunken in den Regalen
Den Katalogen, den Kartons
Alles, was wir leben
Tag für Tag, Nacht für Nacht
Angezogen vom Licht
Der Werbetafeln

Alles, was wir säen
Veraltet!
Alles, was wir leben
Veraltet!

Alles, was wir säen
Umarmungen und "Ich liebe dich"
Alles, was wir säen
Sternschnuppen!