Текст и перевод песни Tryö - Qatar 2022

Qatar 2022

Aller, quitte à se mettre à dos
Tous les amoureux eu ballon
Les fous de ce jeu rigolo
Aller, quitte à prendre un carton
2022 la coupe du monde
Prends le désert pour paysage
Elle a bon dos la coupe du monde
Si elle justifie l′esclavage
Comme??? messieurs, mesdames
Le chant des morts sous les stades
Ce n'es pas un champs de bataille
Bienvenus dans le désert du Qatar

Imaginez messieurs, mesdames
Milliers d′migrants sous le soleil
Qui dans des conditions infâmes
Bâtissent de grandes citadelles
Jolis jouets de l'émirat
Grands paradis artificiels
Bâtis par des millions de bras

Sous une chaleur torrentielle
Des grands barnum climatisés
Des terrains verts sous le soleil
Pour la chaleur plus à ça près
Le Qatar peut acheter l'hiver

We are the champions!
We are the champions!
Who! Yo yo yo yo yo yo
Who! Yo yo yo yo yo

Le Qatar peut acheter le monde
Yann Arthus-Bertrand, Sarkozy
Pourquoi pas la coupe du monde
Monsieur Zinédine Platini
Que ferez vous monsier Zidane
Des millions de dollars Qataris?
Un cadeau ou un droit de douane?
C′est que le football a un prix
Mais pas celui des droits de l′homme

Exploités à 50 degrés
Pendant qu'messieurs sur leur podium
Nous jouent les belles prostituées

Dansez, dansez sur la planète
Les supporters et les sponsors
Malgré les morts aux oubliettes
C′est sur il va y'a voir du sport
Combien de victimes à ce jour?
Combien de victimes demain
Pour se payer la coupe du monde
Se payer du sang sur les mains?
Enchaînés broyés de ciment
Privés de droits et de paroles
Rêvent rêvent les migrants
Quand les ballons s′envolent

We are the champions!
We are the champions!
Who! Yo yo yo yo yo yo
Who! Yo yo yo yo yo

Un dernier drible messieurs dames
Pour la FIFA et ses vendus
Aux yeux du monde, et c'est le drame
Nous joue les mafieux corrompus
Arrosés à coup de millions
De pétro-dollars à la chaîne
Pendant qu′l'émir dans son salon
Jubile quand la coupe est pleine
Les courtisans de l'émirat
Qui bouffent à tous les râteliers
Les droits de l′homme on connait pas!
On tire tout ce qu′on peut tirer!

We are the champions!
(Carton rouge pour le Qatar!)
We are the champions!
Who! Yo yo yo yo yo yo
(2022 des milliards)
Who! Yo yo yo yo yo
We are the champions!
(Carton rouge pour le Qatar!)
We are the champions!
(2022 des milliards)
Qui arrosent la planète
Pour faire la fête!

Катар 2022

Ну что ж, пусть даже против нас восстанут
Все, кто в футбол, родная, влюблены,
Все фанаты этой игры веселой,
Ну что ж, пусть даже нам дадут "горчичник",
2022, Чемпионат мира,
Пустынный пейзаж он себе выбрал,
Удобно прикрываться Кубком мира,
Чтобы рабство оправдать,
Как это, дамы и господа?!
Песнь мертвых под стадионами,
Это ж не поле боя, дорогая,
Добро пожаловать в пустыню Катара!

Представь себе, милая моя,
Тысячи мигрантов под палящим солнцем,
В ужасных условиях, родная,
Строят огромные цитадели,
Красивые игрушки эмирата,
Искусственный рай, огромный,
Построенный миллионами рук.

Под палящей жарой,
Огромные шатры с кондиционерами,
Зеленые поля под солнцем палящим,
Жара — это мелочи,
Катар может купить себе зиму.

Мы — чемпионы!
Мы — чемпионы!
Ву! Йо йо йо йо йо йо
Ву! Йо йо йо йо йо

Катар может купить весь мир,
Ян Артюс-Бертран, Саркози,
Почему бы не Кубок мира?
Господин Зинедин Зидан,
Что сделаешь ты, месье Зидан,
За миллионы катарских долларов?
Подарок или таможенная пошлина?
У футбола есть своя цена,
Но не ценой прав человека.

Эксплуатируемые при 50 градусах,
Пока господа на подиуме,
Играют роли красивых проституток.

Танцуйте, танцуйте на планете,
Болельщики и спонсоры,
Несмотря на забытых мертвецов,
Конечно, спорт будет,
Сколько жертв на сегодняшний день?
Сколько жертв завтра,
Чтобы купить себе Кубок мира,
Заплатить кровью на руках?
Закованные в цепи, раздавленные цементом,
Лишенные прав и голоса,
Мечтают, мечтают мигранты,
Когда взлетают мячи.

Мы — чемпионы!
Мы — чемпионы!
Ву! Йо йо йо йо йо йо
Ву! Йо йо йо йо йо

Последний дриблинг, дамы и господа,
Для ФИФА и ее продажных душ,
На глазах у всего мира, и это трагедия,
Они играют роль коррумпированных мафиози,
Обливаемые миллионами,
Нефтедолларами, один за другим,
Пока эмир в своем салоне
Ликует, когда кубок полон,
Придворные эмирата,
Жрущие из всех кормушек,
Права человека нам не знакомы!
Мы выжмем все, что можно выжать!

Мы — чемпионы!
(Красная карточка Катару!)
Мы — чемпионы!
Ву! Йо йо йо йо йо йо
(2022 миллиарды)
Ву! Йо йо йо йо йо
Мы — чемпионы!
(Красная карточка Катару!)
Мы — чемпионы!
(2022 миллиарды)
Которые орошают планету,
Чтобы устроить праздник!