Trzeci Wymiar - Tam Dokąd Idę - перевод текста песни на русский

Tam Dokąd Idę - Trzeci Wymiarперевод на русский




Tam Dokąd Idę
Туда, Куда Я Иду
Jak ekspres przez trójwymiarowych wersów bezkres -
Словно экспресс сквозь бескрайность трёхмерных строк -
stylem płynę obficie tu po tym bicie, rymem idę przez życie tu po tej płycie,
стилем плыву обильно здесь по этому биту, рифмой иду по жизни здесь по этой пластинке,
jak nosiciel niosę głosem naukę rymowania,
как носитель несу голосом науку рифмования,
rewelacyjną sztukę składania spółgłosek - o której nie śnicie.
восхитительное искусство складывания согласных - о котором тебе и не снилось, милая.
I tak zasypiam o świcie, po to żeby budzić się znów o zmierzchu,
И так засыпаю на рассвете, для того, чтобы проснуться снова в сумерках,
pełen wiary w środku, a z wierzchu mokry od deszczu!
полный веры внутри, а снаружи мокрый от дождя!
Wiesz o czym nawijam jeśli idziesz też tu. Też gdzieś tutaj obok idę,
Ты знаешь, о чём я читаю, если идёшь тоже сюда. Тоже где-то здесь рядом иду,
opatrując rany podcinanych skrzydeł,
перевязывая раны подрезанных крыльев,
drogą mikrofonów, liter, sampli, diamentowych igieł.
дорогой микрофонов, букв, сэмплов, алмазных игл.
Idę tam, bo tam dokąd idę zaszczyty, trójwymiarowe klipy,
Иду туда, ведь там, куда я иду, почести, трёхмерные клипы,
terenowe jeepy, nowoczesne bity,
внедорожники, современные биты,
przy tym dynamity płyty i profity pod sufity - mity w stylu Atlantydy!
при этом динамитные альбомы и прибыль до потолка - мифы в стиле Атлантиды!
Szukam tu czystego rapu.
Ищу здесь чистый рэп.
Idę tam, bo tam dokąd idę te tematy to tematy tabu!
Иду туда, ведь там, куда я иду, эти темы - темы табу!
Idę tam, bo tam dokąd idę te klimaty to klimaty rapu.
Иду туда, ведь там, куда я иду, эти настроения - настроения рэпа.
Talent to kod dostępu. Stop! Brak tam wstępu bez talentu!
Талант - это код доступа. Стоп! Туда нет входа без таланта!
Tylko dla tego, że profesja stu procentów sięga.
Только для тех, чья профессия достигает ста процентов.
Rap tam to potęga, na patentach oparty,
Рэп там - это сила, основанная на патентах,
taka tam technika, że opada szczęka,
такая там техника, что челюсть отпадает,
majk w rękach to tylko część element.
микрофон в руках - это лишь часть элемента.
Raptem rap ten zmieni się to jest faktem w rap eden.
Вдруг этот рэп изменится, это факт, в рэп-рай.
Tam dokąd idę! Sklei to jak butapren!
Туда, куда я иду! Склеит это, как обувной клей!
Życie jak tafle lodu kruche, żyć w tle - ja się tym dusze!
Жизнь как льдинки хрупкая, жить в тени - я этим давлюсь!
Kuszę los, idę wprost bez przymusu.
Искушаю судьбу, иду прямо без принуждения.
Papirusu w ręce arkusz, pod nogami kusz, luz,
Лист папируса в руках, под ногами соблазн, свобода,
jestem tuż tuż, to mój plus czuję bliskość,
я совсем близко, это мой плюс, чувствую близость,
a tam dokąd idę to po prostu przyszłość
а там, куда я иду - это просто будущее.





Авторы: Patrycjusz Kochanowski, Michal Baryla, Bartosz Radziszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.