Tình Nơi Nào - Trà My Idol перевод на английский

Tình Nơi Nào

Tình cờ mình gặp giữa phố
Đêm về dặn lòng không yêu
Nhưng sao con tim em nghe
Rung động bên anh
Lời tình ngọt ngào chất ngất
Ru thầm lạc vào tim em
Cho em cuộc tình
Mà ngỡ như là trong mơ
Dù rằng tình này
Là tình muộn màng tìm đến nhau
Dù rằng cuộc tình này
Sẽ để lại một nỗi đau
Trong tim em luôn nhớ anh yêu anh
Cho dù anh xa cách em
Ngày nào mình còn
Cười đùa mặn nồng cùng với nhau
Ngày nào mình còn
Thì thầm chuyện trò ngồi suốt đêm
Giờ thì còn lại nước mắt
Rơi rơi chiều cuối thu
Anh tìm hoài mà không biết
Cách chi để mời em ăn cơm
Trên tay hai vé xem phim
Anh phải làm sao không lẽ lặng im
Thôi thì một lần
Trước lạ sau quen em ha
Đêm nay em xinh tươi
Khiến sao trên trời
Cũng xuống thật gần
Cùng em đi trên con phố đông
Con tim anh bỗng dưng ngài ngùng
Tại vì em đẹp quá đi thôi
Tình cờ mình gặp giữa phố
Đêm về dặn lòng không yêu
Nhưng sao con tim em nghe
Rung động bên anh
Lời tình ngọt ngào chất ngất
Ru thầm lạc vào tim em
Cho em cuộc tình
Mà ngỡ như là trong mơ
Dù rằng tình này
Là tình muộn màng tìm đến nhau
Dù rằng cuộc tình này
Sẽ để lại một nỗi đau
Trong tim em luôn nhớ anh yêu anh
Cho dù anh xa cách em
Ngày nào mình còn
Cười đùa mặn nồng cùng với nhau
Ngày nào mình còn
Thì thầm chuyện trò ngồi suốt đêm
Giờ thì còn lại nước mắt
Rơi rơi chiều cuối thu
Thôi em đừng khóc
Thôi em đừng buồn
Phút đầu tiên trong anh vẫn còn nguyên
Dù mình có phải xa nhau
Anh vẫn luôn nhớ đến em
Một tình yêu một hình ảnh
Dù thời gian có trôi nhanh
Anh vẫn sống vì em
Anh sẽ vì em
Để cố gắng giữ cho
Cuộc tình mình mãi xanh
Anh đã yêu em
Từ những phút đầu tiên
Và bây giờ là mãi mãi
Tình cờ mình gặp giữa phố
Đêm về dặn lòng không yêu
Nhưng sao con tim em nghe
Rung động bên anh
Lời tình ngọt ngào chất ngất
Ru thầm lạc vào tim em
Cho em cuộc tình
Mà ngỡ như là trong mơ
Dù rằng tình này
Là tình muộn màng tìm đến nhau
Dù rằng cuộc tình này
Sẽ để lại một nỗi đau
Trong tim em luôn nhớ anh yêu anh
Cho dù anh xa cách em
Ngày nào mình còn
Cười đùa mặn nồng cùng với nhau
Ngày nào mình còn
Thì thầm chuyện trò ngồi suốt đêm
Giờ thì còn lại nước mắt
Rơi rơi chiều cuối thu
Giờ lại nhớ em rồi
Vết thương này
Chờ em dù biết em không còn yêu
Giờ tình ở nơi nào
Nỗi đau này
Cho em một vết thương sầu trong lòng

Where Is Love?

We met accidentally on the street
At night, I told myself not to fall in love
But why does my heart
Flutter near you?
Sweet words of love intoxicate me
Whispering softly into my heart
Giving me a love
That feels like a dream
Although this love
Is a late love that found us
Although this love
Will leave a pain
In my heart, I always remember you, love you
Even though you are far away from me
The days we still had
Laughing and being passionate together
The days we still had
Whispering and chatting all night long
Now all that's left are tears
Falling on a late autumn afternoon
You search forever but don't know
How to invite me to dinner
With two movie tickets in hand
What can you do but remain silent?
So for once
From strangers to familiar, huh?
Tonight, you look so beautiful
That the stars in the sky
Come down so close
Walking with you on a crowded street
My heart suddenly becomes shy
Because you are so beautiful
We met accidentally on the street
At night, I told myself not to fall in love
But why does my heart
Flutter near you?
Sweet words of love intoxicate me
Whispering softly into my heart
Giving me a love
That feels like a dream
Although this love
Is a late love that found us
Although this love
Will leave a pain
In my heart, I always remember you, love you
Even though you are far away from me
The days we still had
Laughing and being passionate together
The days we still had
Whispering and chatting all night long
Now all that's left are tears
Falling on a late autumn afternoon
Don't cry anymore
Don't be sad anymore
The first feeling in me is still intact
Even though we have to be apart
I will always remember you
A love, an image
Even if time flies by
I still live for you
I will for you
Try to keep
Our love forever green
I loved you
From the first moment
And now it's forever
We met accidentally on the street
At night, I told myself not to fall in love
But why does my heart
Flutter near you?
Sweet words of love intoxicate me
Whispering softly into my heart
Giving me a love
That feels like a dream
Although this love
Is a late love that found us
Although this love
Will leave a pain
In my heart, I always remember you, love you
Even though you are far away from me
The days we still had
Laughing and being passionate together
The days we still had
Whispering and chatting all night long
Now all that's left are tears
Falling on a late autumn afternoon
Now I miss you again
This wound
Waiting for you even though I know you don't love me anymore
Where is love now?
This pain
Leaves me with a sorrowful wound in my heart