Hoa Cỏ Mùa Xuân - Bao Anh перевод на немецкий

Hoa Cỏ Mùa Xuân

Này là cỏ non rất mềm
Này mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Dường như cỏ hoa mùa xuân giờ đây cũng đã biết em
Thầm mong, thầm thương chàng trai từ lâu em đã biết tên
Đừng nên che giấu em, những tiếng yêu
Lắng nghe nhịp tim rung động nhé em, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

Này là cỏ non rất mềm
Này mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Dường như cỏ hoa mùa xuân giờ đây cũng đã biết em
Thầm mong, thầm thương chàng trai từ lâu em đã biết tên
Đừng nên che giấu em, những tiếng yêu
Lắng nghe nhịp tim rung động nhé em, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

Frühlingsblumen und -Gras

Hier ist das Gras sehr weich
Hier ist der Frühling sehr sanft
Hier sind die Blumen sehr duftend
Hier sind die Tautropfen schwer
Perlen auf dem Gras
Auf der Heckenrose vor dem Haus

Weil ich dich gestern Nachmittag kennengelernt habe
Der, den ich immer in meinen Träumen sehe
Der so sanft und liebenswert ist
Und auch der Schönste in der Gegend
Der mit den Blumen und dem Gras des Frühlings kam

Und der Frühling kennt mich, kennt mich
Hat eine Liebe mitgebracht
(Uh-oh-uh-oh) Kennt mich, kennt mich
Deshalb sind Gras und Blumen so liebenswert

Und der Frühling kennt mich, kennt mich
Hat eine Liebe mitgebracht
(Uh-oh-uh-oh) Kennt mich, kennt mich
Deshalb sind Gras und Blumen so liebenswert

Es scheint, als ob Blumen und Gras des Frühlings mich jetzt auch kennen
Heimlich sehne ich mich, heimlich liebe ich den Jungen, dessen Namen ich schon lange kenne
Verbirg deine Liebe nicht vor mir
Höre auf den Schlag deines Herzens, mein Lieber

Sag, dass du mich liebst, liebst, liebst
Liebling
Sag, dass du mich halten willst, willst

Hier ist das Gras sehr weich
Hier ist der Frühling sehr sanft
Hier sind die Blumen sehr duftend
Hier sind die Tautropfen schwer
Perlen auf dem Gras
Auf der Heckenrose vor dem Haus

Weil ich dich gestern Nachmittag kennengelernt habe
Der, den ich immer in meinen Träumen sehe
Der so sanft und liebenswert ist
Und auch der Schönste in der Gegend
Der mit den Blumen und dem Gras des Frühlings kam

Und der Frühling kennt mich, kennt mich
Hat eine Liebe mitgebracht
(Uh-oh-uh-oh) Kennt mich, kennt mich
Deshalb sind Gras und Blumen so liebenswert

Und der Frühling kennt mich, kennt mich
Hat eine Liebe mitgebracht
(Uh-oh-uh-oh) Kennt mich, kennt mich
Deshalb sind Gras und Blumen so liebenswert

Und der Frühling kennt mich, kennt mich
Hat eine Liebe mitgebracht
(Uh-oh-uh-oh) Kennt mich, kennt mich
Deshalb sind Gras und Blumen so liebenswert

Es scheint, als ob Blumen und Gras des Frühlings mich jetzt auch kennen
Heimlich sehne ich mich, heimlich liebe ich den Jungen, dessen Namen ich schon lange kenne
Verbirg deine Liebe nicht vor mir
Höre auf den Schlag deines Herzens, mein Lieber

Sag, dass du mich liebst, liebst, liebst
Liebling
Sag, dass du mich halten willst, willst