Текст и перевод песни Trà My Idol feat. Bao Anh - Hoa Cỏ Mùa Xuân

Hoa Cỏ Mùa Xuân

Này là cỏ non rất mềm
Này mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Dường như cỏ hoa mùa xuân giờ đây cũng đã biết em
Thầm mong, thầm thương chàng trai từ lâu em đã biết tên
Đừng nên che giấu em, những tiếng yêu
Lắng nghe nhịp tim rung động nhé em, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

Này là cỏ non rất mềm
Này mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Dường như cỏ hoa mùa xuân giờ đây cũng đã biết em
Thầm mong, thầm thương chàng trai từ lâu em đã biết tên
Đừng nên che giấu em, những tiếng yêu
Lắng nghe nhịp tim rung động nhé em, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

Spring Grass Flowers

These are the softest, youngest grasses
This is the gentlest spring
These are the most fragrant flowers
These are the heaviest dewdrops
Pearls on the blades of grass
On the spring-time flowers in front of the house

Because I saw you yesterday
The one I keep seeing in my dreams
You're so kind and sweet
And the most handsome in the area
Coming with the spring's flowers and grass

And spring knows me, knows me
I've brought a love
(Uh-oh-uh-oh) Knows me, knows me
That's why the flowers and grass are so adorable

And spring knows me, knows me
I've brought a love
(Uh-oh-uh-oh) Knows me, knows me
That's why the flowers and grass are so adorable

It seems like spring's flowers and grass now know me too
Secretly wishing, secretly loving the boy whose name I've known for long
Don't hide from me, the words of love
Listen to the beating of my heart, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

These are the softest, youngest grasses
This is the gentlest spring
These are the most fragrant flowers
These are the heaviest dewdrops
Pearls on the blades of grass
On the spring-time flowers in front of the house

Because I saw you yesterday
The one I keep seeing in my dreams
You're so kind and sweet
And the most handsome in the area
Coming with the spring's flowers and grass

And spring knows me, knows me
I've brought a love
(Uh-oh-uh-oh) Knows me, knows me
That's why the flowers and grass are so adorable

And spring knows me, knows me
I've brought a love
(Uh-oh-uh-oh) Knows me, knows me
That's why the flowers and grass are so adorable

And spring knows me, knows me
I've brought a love
(Uh-oh-uh-oh) Knows me, knows me
That's why the flowers and grass are so adorable

It seems like spring's flowers and grass now know me too
Secretly wishing, secretly loving the boy whose name I've known for long
Don't hide from me, the words of love
Listen to the beating of my heart, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me