Ausencia - Trágico Ballet перевод на немецкий

Ausencia

Simuló que era imagen
En un espeso desenlace
Una estampida emocional
Se estrelló en un muro de cristal
En una ilusión fatal

Está tu ausencia suplicándome,
Que no te encierre
En el olvido porque mueres,
Que un beso frío siempre duele

Un angel se suicidó
En un poema
De ansiedad fugaz
De un amor criminal.

CORO
Y te vas, sin mirar
El funeral de amor que duele
Déjame intoxicar la oración
Que ya no tiene control

Clávame en tu pared crucifica el amor
Que ya perdió la razón uooh uoooh

No hay esperanzas mientras juegas
Con la inconciencia a lastimarnos un poco más
El fuego quema la intención con la que intentas
Engañar a Dios, ignorando devoción.

Envenenados los recuerdos
Voy a fundirlos entre el alcohol
Hasta extinguirlos.
De olvido muere lo vivído.

Un revólver de emoción
Hiriente es lo que
Tus palabras son
Disparando sin temor...

CORO
Y te vas, sin mirar
El funeral de amor que duele
Dejame intoxicar
La oración que ya no tiene control

Clávame en tu pared,
Crucifica el amor
Que ya perdiooooooo
La razoooooooooooooooooooooooooo
Uoooooooooooo uooooooooooooooooooooon

Abwesenheit

Es wirkte wie ein Bild
In einem dichten Ende
Eine emotionale Stampede
Zerschellte an einer Glaswand
In einer fatalen Illusion

Deine Abwesenheit fleht mich an,
Dass ich dich nicht einschließe
In die Vergessenheit, denn du stirbst,
Dass ein kalter Kuss immer schmerzt

Ein Engel brachte sich um
In einem Gedicht
Von flüchtiger Angst
Einer kriminellen Liebe.

REFRAIN
Und du gehst, ohne hinzusehen
Das Begräbnis der Liebe, das schmerzt
Lass mich das Gebet vergiften
Das keine Kontrolle mehr hat

Nagle mich an deine Wand, kreuzige die Liebe
Die schon den Verstand verloren hat uooh uoooh

Es gibt keine Hoffnung, während du spielst
Mit der Gedankenlosigkeit, uns noch ein wenig mehr zu verletzen
Das Feuer verbrennt die Absicht, mit der du versuchst
Gott zu täuschen, die Hingabe ignorierend.

Vergiftet die Erinnerungen
Ich werde sie im Alkohol auflösen
Bis ich sie auslösche.
An Vergessenheit stirbt das Erlebte.

Ein Revolver der Emotion
Verletzend ist, was
Deine Worte sind
Schießend ohne Furcht...

REFRAIN
Und du gehst, ohne hinzusehen
Das Begräbnis der Liebe, das schmerzt
Lass mich vergiften
Das Gebet, das keine Kontrolle mehr hat

Nagle mich an deine Wand,
Kreuzige die Liebe
Die schon verloooooooren
Den Verstaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand
Uoooooooooooo uooooooooooooooooooooon