Cenizas - Trágico Ballet перевод на немецкий

Cenizas

La frágil aurora de un melómano mortal
Se escurre despacio y melancólico, quizás,
Llorar, morder, gritar y desangrar la sed de soledad.
La muerte está enamorada de mí.

Inviernos desenfrenados akariciándome están,
Y en un funeral el llanto resistiendo hasta el final.
Dejar mi tiempo en una imagen de papel
Hundido en un instante, inolvidable tal vez.

Y el suspenso de las lágrimas dejó
La devoción perdida en el sudor invisible de tu voz,
Que me vela y duerme.
Y en un hueco la distancia nos pintó
Cicatrces de resurrección,
Recogiendo mi alma del temor,
Dejando cenizas de dolor.

Delirios invertebrados paralizan mi pensar
Bebiendo imaginaciones de la eterna oscuridad.
Sentir, flotar, la inefable marca orbital
De una atmósfera espesa y mórbida hacia mí.

La abstrusa paciencia de una tenue seducción
Con su viento triste desequilibran mi atención.
Dormir, callar, mis párpados cansados de mirar
Las lunas muertas, enamoradas de mí.

Y el suspenso de las lágrimas dejó
La devoción perdida en el sudor invisible de tu voz,
Que me vela y me duerme.
Y en un hueco la distancia nos pintó
Cicatrces de resurrección,
Dejando cenizas de dolor.

Y en un hueco la distancia nos pintó
Cicatrces de resurrección,
Recogiendo mi alma del temor,
Dejando cenizas de dolor.

Asche

Die zerbrechliche Morgenröte eines sterblichen Musikliebhabers
Entgleitet langsam und melancholisch, vielleicht,
Weinen, beißen, schreien und die Sehnsucht nach Einsamkeit ausbluten lassen.
Der Tod ist in mich verliebt.

Zügellose Winter liebkosen mich,
Und bei einer Beerdigung halte ich die Tränen bis zum Ende zurück.
Meine Zeit in einem Bild aus Papier hinterlassen,
Versunken in einem Moment, vielleicht unvergesslich.

Und die Spannung der Tränen hinterließ
Die verlorene Hingabe im unsichtbaren Schweiß deiner Stimme,
Der mich bewacht und einschläfert.
Und in einer Höhle malte uns die Distanz
Narben der Auferstehung,
Meine Seele von der Angst befreiend,
Asche des Schmerzes hinterlassend.

Wirbellose Wahnvorstellungen lähmen mein Denken,
Trinken Einbildungen der ewigen Dunkelheit.
Fühlen, schweben, das unaussprechliche orbitale Zeichen
Einer dichten und morbiden Atmosphäre zu mir hin.

Die abstruse Geduld einer zarten Verführung
Mit ihrem traurigen Wind bringt meine Aufmerksamkeit aus dem Gleichgewicht.
Schlafen, schweigen, meine vom Schauen müden Augenlider
Die toten Monde, in mich verliebt.

Und die Spannung der Tränen hinterließ
Die verlorene Hingabe im unsichtbaren Schweiß deiner Stimme,
Die mich bewacht und mich einschläfert.
Und in einer Höhle malte uns die Distanz
Narben der Auferstehung,
Asche des Schmerzes hinterlassend.

Und in einer Höhle malte uns die Distanz
Narben der Auferstehung,
Meine Seele von der Angst befreiend,
Asche des Schmerzes hinterlassend.