Trágico Ballet - Convulsión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - Convulsión




Convulsión
Судорога
La ilusion dibujada en tu rostro
Иллюзия, нарисованная на твоем лице
Palida ausente y con lluvia en tus ojos
Бледная, отсутствующая, с дождем в глазах
Se muere de verme otra vez, temblando en tu ser
Умирает, видя меня снова, дрожа всем существом
Evapora el aire roba de mi
Испаряется воздух, крадет у меня
Dame un segundo aliento antes de morir
Дай мне вдохнуть еще раз, прежде чем я умру
Respirame inahalame un beso funebre
Вдохни меня, вдохни мой погребальный поцелуй
Y toma de mi lo que puedas sentir antes que mi aura se extinga ante ti
И возьми от меня то, что ты можешь почувствовать, прежде чем моя аура погаснет перед тобой
Una convulsion que haga escupir de rabia al sol,
Судорога, которая заставит солнце плеваться от ярости,
Hasta que revientes mientras te arrepientes
Пока ты не взорвешься, пока ты не раскаешься,
Lamiendo mi ausencia y tu dolor
Облизывая мое отсутствие и твою боль
Muerde mejor el sonido de que quedo en la tumba del tiempo
Лучше кусай звук того, что осталось в могиле времени,
En que fuimos eternos donde tu apariencia nos mintio
В котором мы были вечны, где твоя внешность нам лгала
Te veo en silencio llorandome
Я вижу тебя в тишине, оплакивающей меня
Las sombras no cesan tu obscura pasion
Тени не прекращают твою темную страсть
Espinas clavadas en tu corazon sangrando el recuerdo
Шипы, вонзенные в твое сердце, кровоточат воспоминанием
Tu terror y mi adios
Твой ужас и мое прощание
Sofocado en pedasos logre resistir al sacrificio
Задыхаясь на куски, я смог противостоять жертвоприношению
Humano, del deseo comprimir
Человеческому, желанию сжать
Resucite en la gloria de un breve placer
Я воскрес в славе краткого удовольствия
Y alejo de mi el olvido sin fin, antes que el odio se cuelgue de mi
И отгоняю от себя бесконечное забвение, прежде чем ненависть повесится на мне
Una convulsion que haga escupir de rabia al sol,
Судорога, которая заставит солнце плеваться от ярости,
Hasta que revientes mientras te arrepientes
Пока ты не взорвешься, пока ты не раскаешься,
Lamiendo mi ausencia y tu dolor
Облизывая мое отсутствие и твою боль
Muerde mejor el sonido de que quedo en la tumba del tiempo
Лучше кусай звук того, что осталось в могиле времени,
En que fuimos eternos donde tu apariencia nos mintio
В котором мы были вечны, где твоя внешность нам лгала
Una convulsion que haga escupir de rabia al sol,
Судорога, которая заставит солнце плеваться от ярости,
Undimos dos cuerpo gritando en silencio y todo gira al reves
Мы погрузили два тела, крича в тишине, и все перевернулось
Arastrate hoy
Ползи сегодня
¡Sere el Veneno de tu piel!
Я буду ядом твоей кожи!
... Grillo ...
... Сверчок ...





Авторы: Juan Arturo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.